Parallel Verses
The Emphasized Bible
There went up smoke in his nostrils, and, a fire out of his mouth, devoured, Live coals, were kindled from it:
New American Standard Bible
And
Coals were kindled by it.
King James Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Holman Bible
and consuming fire came from His mouth;
coals were set ablaze by it.
International Standard Version
In his anger smoke poured out of his nostrils, and consuming fire from his mouth; coals were lit from it.
A Conservative Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
American Standard Version
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Amplified
Smoke went up from His nostrils,
And fire from His mouth devoured;
Coals were kindled by it.
Bible in Basic English
There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: flames were lighted by it.
Darby Translation
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals burned forth from it.
Julia Smith Translation
A smoke went up in his anger, and fire from his mouth will consume, and coals were kindled from it.
King James 2000
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Lexham Expanded Bible
Smoke went forth from his nose, and fire from his mouth consumed. Burning coals blazed from him.
Modern King James verseion
A smoke went up out of His nostrils, and fire devoured out of His mouth; coals were kindled by it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There went a smoke out in his presence, and a consuming fire out of his mouth, so that coals were kindled at it. {TYNDALE: Smoke went up out of his nostrils, and consuming fire out of his mouth, that coals were kindled of him.}
NET Bible
Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.
New Heart English Bible
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
Webster
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
World English Bible
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
Youngs Literal Translation
Gone up hath smoke by His nostrils, And fire from His mouth consumeth, Coals have been kindled by it.
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 18:8
Verse Info
Context Readings
Praise For Deliverance
7 Then did the earth shake and quake, Even, the foundations of the mountains, were deeply moved, Yea they did shake, because he was angry. 8 There went up smoke in his nostrils, and, a fire out of his mouth, devoured, Live coals, were kindled from it: 9 Then he stretched out the heaven, and came down, - and, thick gloom, was under his feet;
Cross References
Psalm 21:9
Thou wilt make them like a furnace of fire, at the time of thy presence, - Yahweh, in his anger, will swallow them up, and there shall consume them a fire:
Genesis 19:28
and he looked out over the face of Sodom and Gomorrah, and over all the face of the land of the circuit, and beheld and lo! the smoke of the land went up, like the smoke of a furnace.
Leviticus 10:2
Then came there forth fire from before Yahweh, and consumed them, - and they died before Yahweh.
Numbers 11:1
And it came to pass that when the people were giving themselves up to murmuring, it was grievous in the ears of Yahweh, - so Yahweh hearkened, and kindled was his anger, and the fire of Yahweh burned among them, and consumed the uttermost part of the camp.
Numbers 16:35
Fire also came forth, from Yahweh, - and consumed the two hundred and fifty men, who offered the incense.
Deuteronomy 29:20
Yahweh will not be willing to forgive him, but, then, will the anger of Yahweh and his jealousy smoke against that man, and all the oath that is written in this scroll, shall settle down upon him, - and Yahweh wipe out his name from under the heavens;
Deuteronomy 29:23-24
brimstone and salt burning up all the land thereof, it shall not be sown neither shall it shoot forth neither shall there come up thereon any herbage, - like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Yahweh overthrow in his anger and in his wrath:
Psalm 11:6
He will rain upon the lawless live-coals, Fire and brimstone and a burning wind, are the portion of their cup.
Psalm 50:3
Let our God come, and let him not keep silence! A fire - before him, shall devour, And, around him, hath it become exceeding tempestuous:
Psalm 74:1
Wherefore, O God, hast thou cast off utterly? Shall thine anger smoke against the flock of thine own pasturing?
Psalm 104:32
Who looketh at the earth, and it trembleth, He toucheth the mountains, and they smoke.
Psalm 144:5-6
O Yahweh! bow thy heavens and come down, Touch the mountains, that they smoke:
Daniel 7:10
A stream of fire, was flowing on and issuing forth from before him, a thousand thousand, waited upon him and, ten thousand times ten thousand, before him, stood up, - Judgment, took its seat, and, books, were opened.
Amos 4:11
I have made an overthrew among you, like the divine overthrow of Sodom arid Gomorrah, and ye have become like a brand snatched out of the burning, - Yet hate ye not returned unto me, Declareth Yahweh.
Nahum 1:5-6
Mountains, have trembled because of him, and, the hills, have melted, - and the earth, hath lifted itself up, at his presence, the world also, and all who dwell therein.
Revelation 11:5
And, if any one, upon them, chooseth to inflict injury, fire, cometh forth out of their mouth, and devoureth their enemies; and, if anyone shall choose, upon them, to inflict injury, thus, must he be slain.