Parallel Verses

Holman Bible

Day after day they pour out speech;
night after night they communicate knowledge.

New American Standard Bible

Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.

King James Version

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

International Standard Version

Day after day they pour forth speech, night after night they reveal knowledge.

A Conservative Version

Day to day utters speech, and night to night shows knowledge.

American Standard Version

Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.

Amplified

Day after day pours forth speech, and night after night shows forth knowledge.

Bible in Basic English

Day after day it sends out its word, and night after night it gives knowledge.

Darby Translation

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

Jubilee 2000 Bible

One day provides a word for the next day, and one night declares wisdom unto the next night.

Julia Smith Translation

Day to day will gush out the saying, and night to night will breathe out knowledge.

King James 2000

Day unto day utters speech, and night unto night shows knowledge.

Lexham Expanded Bible

{Every day} [they] pour forth speech, and {every night} [they] tell knowledge.

Modern King James verseion

Day to day pours forth speech, and night to night reveals knowledge.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

One day telleth another, and one night certifieth another.

NET Bible

Day after day it speaks out; night after night it reveals his greatness.

New Heart English Bible

Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.

The Emphasized Bible

Day, unto day, doth pour forth speech, and, night, unto night, doth breathe out knowledge.

Webster

Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge.

World English Bible

Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.

Youngs Literal Translation

Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.

References

Hastings

Morish

Context Readings

The Witness Of Creation And Scripture

1 For the choir director. A Davidic psalm.The heavens declare the glory of God,
and the sky proclaims the work of His hands.
2 Day after day they pour out speech;
night after night they communicate knowledge.
3 There is no speech; there are no words;
their voice is not heard.


Cross References

Psalm 74:16

The day is Yours, also the night;
You established the moon and the sun.

Genesis 1:17-18

God placed them in the expanse of the sky to provide light on the earth,

Genesis 8:22

As long as the earth endures,
seedtime and harvest, cold and heat,
summer and winter, and day and night
will not cease.”

Exodus 15:20-21

Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with their tambourines and danced.

Psalm 24:7-10

Lift up your heads, you gates!
Rise up, ancient doors!
Then the King of glory will come in.

Psalm 78:3-6

things we have heard and known
and that our fathers have passed down to us.

Psalm 134:1-3

A song of ascents.Now praise the Lord,
all you servants of the Lord
who stand in the Lord’s house at night!

Psalm 136:8-9

the sun to rule by day,
        His love is eternal.

Psalm 148:12

young men as well as young women,
old and young together.

Isaiah 38:19

The living, only the living can thank You,
as I do today;
a father will make Your faithfulness known to children.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain