Parallel Verses
Bible in Basic English
Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:
New American Standard Bible
And
King James Version
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Holman Bible
and terrifies them in His wrath:
International Standard Version
In his anger he rebukes them, and in his wrath he terrifies them:
A Conservative Version
Then he will speak to them in his wrath, and vex them in his great displeasure.
American Standard Version
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
Amplified
Then He will speak to them in His [profound] anger
And terrify them with His displeasure, saying,
Darby Translation
Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:
Julia Smith Translation
Then shall he speak to them in his anger, and in his burning shall he tery them.
King James 2000
Then shall he speak unto them in his wrath, and distress them in his great displeasure.
Lexham Expanded Bible
Then he speaks to them in his wrath, and in his fury he terrifies them:
Modern King James verseion
Then He shall speak to them in His anger, and trouble them in His wrath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure,
NET Bible
Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,
New Heart English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:
The Emphasized Bible
Then, will he speak unto them in his anger, and, in his wrath, confound them:
Webster
Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.
World English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:
Youngs Literal Translation
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
Themes
Anger of God » Extreme, against those who oppose the gospel
Counsel » Those that take counsel together against the lord
God » Christ as » Displeasure, on account of sin
Kings » Judgments upon, when opposed to Christ
Interlinear
Dabar
'aph
Word Count of 20 Translations in Psalm 2:5
Verse Info
Context Readings
The Messiah's Reign
4 Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them. 5 Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled: 6 But I have put my king on my holy hill of Zion.
Cross References
Isaiah 11:4
But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.
Psalm 21:9
You will make them like a flaming oven before you; the Lord in his wrath will put an end to them, and they will be burned up in the fire.
Psalm 78:49-50
He sent on them the heat of his wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.
Isaiah 66:6
There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.
Zechariah 1:15
And I am very angry with the nations who are living untroubled: for when I was only a little angry, they made the evil worse.
Matthew 22:7
But the king was angry; and he sent his armies, and those who had put his servants to death he gave to destruction, burning down their town with fire.
Matthew 23:33-36
You snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell?
Luke 19:27
And as for those who were against me, who would not have me for their ruler, let them come here, and be put to death before me.
Luke 19:43-44
For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,
Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth came a sharp two-edged sword: and his face was like the sun shining in its strength.
Revelation 19:15
And out of his mouth comes a sharp sword, with which he overcomes the nations: and he has rule over them with a rod of iron: and he is crushing with his feet the grapes of the strong wrath of God the Ruler of all.