Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure,
New American Standard Bible
And
King James Version
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Holman Bible
and terrifies them in His wrath:
International Standard Version
In his anger he rebukes them, and in his wrath he terrifies them:
A Conservative Version
Then he will speak to them in his wrath, and vex them in his great displeasure.
American Standard Version
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
Amplified
Then He will speak to them in His [profound] anger
And terrify them with His displeasure, saying,
Bible in Basic English
Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:
Darby Translation
Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:
Julia Smith Translation
Then shall he speak to them in his anger, and in his burning shall he tery them.
King James 2000
Then shall he speak unto them in his wrath, and distress them in his great displeasure.
Lexham Expanded Bible
Then he speaks to them in his wrath, and in his fury he terrifies them:
Modern King James verseion
Then He shall speak to them in His anger, and trouble them in His wrath.
NET Bible
Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,
New Heart English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:
The Emphasized Bible
Then, will he speak unto them in his anger, and, in his wrath, confound them:
Webster
Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.
World English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:
Youngs Literal Translation
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
Themes
Anger of God » Extreme, against those who oppose the gospel
Counsel » Those that take counsel together against the lord
God » Christ as » Displeasure, on account of sin
Kings » Judgments upon, when opposed to Christ
Interlinear
Dabar
'aph
Word Count of 20 Translations in Psalm 2:5
Verse Info
Context Readings
The Messiah's Reign
4 He that dwelleth in heaven shall laugh them to scorn: the Lord shall have them in derision. 5 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure, 6 "Yet have I set my king upon my holy hill of Zion."
Cross References
Psalm 110:5-6
The LORD upon thy righthand shall smite even kings in the day of his wrath.
Isaiah 11:4
But he shall judge the causes of the poor with righteousness, and shall rebuke with equity for the humble of the earth. And he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall slay the wicked.
Psalm 21:9
Thou shalt make them like a fiery oven in the time of thy wrath; the LORD shall destroy them in his displeasure, and the fire shall consume them.
Psalm 50:16-22
But unto the ungodly sayeth God, "Why dost thou preach my laws, and takest my covenant in thy mouth,
Psalm 78:49-50
How he sent upon them the furiousness of his wrath, anger, displeasure, and trouble, and sent evil angels among them;
Isaiah 66:6
For as touching the city and the temple, I hear the voice of the LORD, that will reward, and recompense his enemies:
Zechariah 1:15
and sore displeased at the careless Heathen: for whereas I was but a little angry, they did their best that I might destroy them.
Matthew 22:7
When the King heard that, he was wroth, and sent forth his warriors and destroyed those murderers, and burnt up their city.
Matthew 23:33-36
ye serpents and generation of vipers, how should ye escape the damnation of hell?
Luke 19:27
Moreover, those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.'"
Luke 19:43-44
For the days shall come upon thee; that thy enemies shall cast a bank about thee, and compass thee round and keep thee in on every side;
Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars. And out of his mouth went a sharp two edged sword. And his face shone even as the sun in his strength.
Revelation 19:15
and out of his mouth went out a sharp sword, that with it he should smite the heathen. And he shall rule them with a rod of iron, and he trod the wine-vat of fierceness and wrath of almighty God.