Parallel Verses
Youngs Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David.
O Lord, in Your strength the king will
And in Your
King James Version
{To the chief Musician, A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Holman Bible
For the choir director. A Davidic psalm.
How greatly he rejoices in Your victory!
International Standard Version
The king rejoices in your strength, LORD. How greatly he rejoices in your deliverance.
A Conservative Version
The king shall joy in thy strength, O LORD. And in thy salvation how greatly he shall rejoice!
American Standard Version
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Amplified
And in Your salvation how greatly will he rejoice!
Bible in Basic English
The king will be glad in your strength, O Lord; how great will be his delight in your salvation!
Darby Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.
Julia Smith Translation
To the overseer; chanting of David. O Jehovah, in thy strength shall the king rejoice; and in thy salvation how shall he greatly exult
King James 2000
[To the Chief Musician. A Psalm of David.] The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice!
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, [the] king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall rejoice in Your strength, O Jehovah; and in Your salvation how greatly shall he rejoice!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, a Psalm of David} The King shall rejoice in thy strength, O LORD; exceeding glad shall he be of thy salvation.
NET Bible
For the music director; a psalm of David. O Lord, the king rejoices in the strength you give; he takes great delight in the deliverance you provide.
New Heart English Bible
The king rejoices in your strength, LORD. How greatly he rejoices in your salvation.
The Emphasized Bible
O Yahweh, in thy strength, will the king rejoice, and, in thy salvation, how greatly will he exult!
Webster
To the chief Musician, a Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
World English Bible
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 21:1
Images Psalm 21:1
Prayers for Psalm 21:1
Verse Info
Context Readings
Deliverance In Battle
1 To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth. 2 The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah.
Phrases
Cross References
Psalm 28:7
Jehovah is my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.
Psalm 2:6
And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.'
Psalm 20:5-6
We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.
Psalm 20:9
O Jehovah, save the king, He doth answer us in the day we call!
Psalm 59:16-17
And I -- I sing of Thy strength, And I sing at morn of Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.
Psalm 62:7
On God is my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge is in God.
Psalm 63:11
And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!
Psalm 71:17-2
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.
Psalm 95:1
Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.
Psalm 99:4
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.
Psalm 118:14-15
My strength and song is Jah, And He is to me for salvation.
Isaiah 9:6-7
For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
Matthew 2:2
saying, 'Where is he who was born king of the Jews? for we saw his star in the east, and we came to bow to him.'
Hebrews 12:2
looking to the author and perfecter of faith -- Jesus, who, over-against the joy set before him -- did endure a cross, shame having despised, on the right hand also of the throne of God did sit down;