Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Thou girdest me with strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.

New American Standard Bible

For You have girded me with strength for battle;
You have subdued under me those who rose up against me.

King James Version

For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Holman Bible

You have clothed me with strength for battle;
You subdue my adversaries beneath me.

International Standard Version

You clothed me with strength for war; you will subdue under me those who rise up against me.

A Conservative Version

For thou have girded me with strength to the battle. Thou have subdued under me those who rose up against me.

American Standard Version

For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Amplified


For You have encircled me with strength for the battle;
You have subdued under me those who rose up against me.

Bible in Basic English

For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me.

Darby Translation

And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me.

Julia Smith Translation

Thou wilt gird one with strength for war: thou wilt bend under me those rising up against me.

King James 2000

For you have girded me with strength unto the battle: you have subdued under me those that rose up against me.

Lexham Expanded Bible

And you girded me [with] strength for the battle; [those] rising against me you made to kneel under me.

Modern King James verseion

For You have girded me with strength for the battle; You have humbled under me those who rose up against me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou hast girded me with strength unto the battle; thou hast thrown them all down under me, that rose up against me. {TYNDALE: And thou compassedest me about with might to battle, and madest them that rose against me to stoop under me.}

NET Bible

You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.

New Heart English Bible

For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

The Emphasized Bible

Thus didst thou gird me with strength, for the battle, Thou subduedst mine assailants under me.

Webster

For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

World English Bible

For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

Verse Info

Context Readings

Praise For Deliverance

38 I smite them, and they are not able to rise, They fall under my feet, 39 And Thou girdest me with strength for battle, Causest my withstanders to bow under me. 40 As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.


Cross References

Psalm 18:32

God! who is girding me with strength, And He maketh perfect my way.

2 Samuel 22:40-41

And Thou girdest me with strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.

1 Chronicles 22:18

'Is not Jehovah your God with you? yea, He hath given rest to you round about, for He hath given into my hand the inhabitants of the land, and subdued hath been the land before His people.

Psalm 34:21

Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.

Psalm 66:3

Say to God, 'How fearful are Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

Proverbs 8:36

And whoso is missing me, is wronging his soul, All hating me have loved death!

Isaiah 45:14

Thus said Jehovah, 'The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim -- men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee is God, And there is none else, no other God.

Lamentations 5:5

For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.

Ezekiel 30:24-25

And strengthened the arms of the king of Babylon, And I have given My sword into his hand, And I have broken the arms of Pharaoh, And he hath groaned the groans of a pierced one -- before him.

John 15:23

'He who is hating me, doth hate also my Father;

1 Corinthians 15:25-28

for it behoveth him to reign till he may have put all the enemies under his feet --

Ephesians 1:22

and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,

Philippians 3:21

who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain