Parallel Verses
The Emphasized Bible
Great is his glory, in thy salvation, Honour and majesty, wilt thou lay upon him;
New American Standard Bible
King James Version
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
Holman Bible
You confer majesty and splendor on him.
International Standard Version
His glory is great because of your deliverance, you have given him honor and majesty.
A Conservative Version
His glory is great in thy salvation. Honor and majesty thou do lay upon him.
American Standard Version
His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.
Amplified
His glory is great because of Your victory;
Splendor and majesty You bestow upon him.
Bible in Basic English
His glory is great in your salvation: honour and authority have you put on him.
Darby Translation
His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.
Julia Smith Translation
Great his glory in thy salvation: majesty and honor thou wilt set upon him.
King James 2000
His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid upon him.
Lexham Expanded Bible
His honor [is] great because of your help. Splendor and majesty you have bestowed upon him.
Modern King James verseion
His glory is great in Your salvation; honor and majesty You have laid on him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
His honour is great in thy salvation; glory and great worship shalt thou lay upon him.
NET Bible
Your deliverance brings him great honor; you give him majestic splendor.
New Heart English Bible
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
Webster
His glory is great in thy salvation: honor and majesty hast thou laid upon him.
World English Bible
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
Youngs Literal Translation
Great is his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.
Word Count of 20 Translations in Psalm 21:5
Verse Info
Context Readings
The King's Victory
4 Life, he asked of thee, Thou hast given it him, length of days, to times age-abiding and beyond. 5 Great is his glory, in thy salvation, Honour and majesty, wilt thou lay upon him; 6 For thou wilt appoint him blessings evermore, wilt cheer him with joy by thy countenance;
Cross References
2 Samuel 7:8-9
Now, therefore, thus, shalt thou say unto my servant, unto David: Thus, saith Yahweh of hosts, I myself, took thee away from the pasture, from after the flock, - to become leader over my people, over Israel;
2 Samuel 7:19
and hast yet further made this seem little in thine eyes, My Lord, Yahweh, in that thou hast spoken, even of the house, of thy servant, for a great while to come? This, then is the law of manhood, O My Lord, Yahweh!
1 Chronicles 17:11-15
And it shall be that, when thy days are fulfilled, to sleep with thy fathers, then will I raise up thy seed after thee, who shall be of thy sons, - and I will establish his kingdom.
1 Chronicles 17:27
Now, therefore, let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be unto times age-abiding before thee, - for, thou O Yahweh, hast blessed, and it is to be blessed unto times age-abiding.
Psalm 3:3
But, thou, Yahweh, art a shield about me, my glory, and the lifter up of my head.
Psalm 8:5
That thou shouldst make him little less than messengers of God, with glory and honour, shouldst crown him?
Psalm 62:7
Upon God, depend my salvation and mine honour, My rock of strength, my refuge, are in God.
Psalm 96:6
Praise and majesty, are before him, Strength and beauty, are in his sanctuary.
Psalm 110:1
The declaration of Yahweh to my Lord - Sit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool.
Isaiah 49:5-7
Now, therefore, said Yahweh - Fashioning me from birth To be Servant to him, To restore Jacob unto him, And that, Israel, unto him, might be gathered And I be honourable in the eyes of Yahweh, And, my God, be proved to have been my strength,
Isaiah 63:1
Who is this coming in from Edom With bright-red garments, from Bozrah? This made splendid in his raiment, Marching on in the greatness of his strength? I, speaking in righteousness, Mighty to save.
Matthew 28:18
And Jesus, coming near, spake unto them, saying - All authority, in heaven and on earth, hath been given unto me;
John 13:31-32
When, therefore, he had gone out, Jesus saith - Just now, was, the Son of Man, glorified, and, God, was glorified in him;
John 17:1
These things, spake Jesus, and, lifting up his eyes unto heaven, said: - Father! The hour is come! Glorify thy Son, that, the Son, may glorify, thee, -
John 17:5
And, now, glorify me - thou, Father! with thyself, with the glory which I had, before the world's existence, with thee.
John 17:22
And, I, the glory which thou hast given to me, have given to them, that they may be one, even as, we, are, one. -
Ephesians 1:20-22
which he energised in the Christ, when he raised him from among the dead, and seated him at his right hand in the heavenlies,
Philippians 2:9-11
Wherefore also, God, uplifted him far on high, and favoured him with the name which is above every name, -
Hebrews 8:1
A crowning point on the things being spoken: - such a one as this, have we, as high-priest, who hath sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens, -
1 Peter 3:22
Who is on the right hand of God, having gone into heaven, messengers and authorities and powers, having been made subject unto him.
Revelation 5:8-13
And, when he took the scroll, the four living creatures, and the four-and-twenty elders, fell down before the Lamb, having, each one, a harp, and bowls of gold full of incense, - which are the prayers of the saints;