Parallel Verses
Darby Translation
My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.
New American Standard Bible
I shall
King James Version
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Holman Bible
because of You;
I will fulfill my vows
before those who fear You.
International Standard Version
My praise in the great congregation is because of you; I will pay my vows before those who fear you.
A Conservative Version
From thee comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
American Standard Version
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
Amplified
My praise will be of You in the great assembly.
I will pay my vows [made in the time of trouble] before those who [reverently] fear Him.
Bible in Basic English
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.
Julia Smith Translation
Of thee my praise in the great convocation: I will complete my vows before them fearing him.
King James 2000
My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Lexham Expanded Bible
From you [is] my praise. In [the] great assembly, I will pay my vows before those who revere him.
Modern King James verseion
My praise shall be of You in the great congregation; I will pay My vows before the ones who fear Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My praise is of thee in the great congregation; my vows will I perform in the sight of them that fear him.
NET Bible
You are the reason I offer praise in the great assembly; I will fulfill my promises before the Lord's loyal followers.
New Heart English Bible
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
The Emphasized Bible
Of thee, is my praise in the great convocation, My vows, will I pay, before them who revere him.
Webster
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
World English Bible
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Youngs Literal Translation
Of Thee my praise is in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:25
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him: but when he cried unto him, he heard. 25 My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him. 26 The meek shall eat and be satisfied; they shall praise Jehovah that seek him: your heart shall live for ever.
Cross References
Psalm 35:18
I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.
Psalm 40:9-10
I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, thou knowest.
Psalm 66:13
I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
Psalm 111:1
Hallelujah! I will celebrate Jehovah with my whole heart, in the council of the upright, and in the assembly.
Psalm 22:22
I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise thee.
Psalm 56:12
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.
Psalm 65:1
{To the chief Musician. A Psalm of David: a Song.} Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.
Psalm 66:16
Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Psalm 116:14-19
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.
Psalm 118:19-20
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise.
Ecclesiastes 5:4-5
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.