Parallel Verses

World English Bible

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. A Psalm by David.

New American Standard Bible

They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.

King James Version

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

Holman Bible

They will come and tell a people yet to be born
about His righteousness—
what He has done.

International Standard Version

They will come and declare his righteousness to a people yet to be born; indeed, he has accomplished it! A Davidic Psalm.

A Conservative Version

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done it.

American Standard Version

They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.

Amplified

They shall come and shall declare His righteousness to a people yet to be born -- "that He has done it [that it is finished]!

Bible in Basic English

They will come and make his righteousness clear to a people of the future because he has done this.

Darby Translation

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

Jubilee 2000 Bible

They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he has done this.

Julia Smith Translation

They shall come and announce his justice to a people being born, for he made.

King James 2000

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he has done this.

Lexham Expanded Bible

They will come and tell his saving [deeds] to a people [yet] to be born, that he has done [it].

Modern King James verseion

They shall come, and shall declare His righteousness to a people that shall yet be born, that He has done this.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They shall come, and declare his righteousness unto a people that shall be born, whom the LORD hath made.

NET Bible

They will come and tell about his saving deeds; they will tell a future generation what he has accomplished.

New Heart English Bible

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.

The Emphasized Bible

That his righteousness may be declared to a people to be born, That he wrought with effect!

Webster

They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he hath done this.

Youngs Literal Translation

They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!

References

Context Readings

From Suffering To Praise

30 Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord. 31 They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. A Psalm by David.


Cross References

Psalm 78:6

that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

Psalm 86:9

All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

Psalm 102:18

This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.

Psalm 40:9

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.

Psalm 145:4-7

One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

Isaiah 44:3-5

For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring:

Isaiah 49:21-23

Then you will say in your heart, 'Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering back and forth? Who has brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?'"

Isaiah 54:1

"Sing, barren, you who didn't bear; break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife," says Yahweh.

Isaiah 60:4

"Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together, they come to you; your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.

Isaiah 66:7-9

"Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she delivered a son.

Romans 1:17

For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, "But the righteous shall live by faith."

Romans 3:21-25

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

Romans 5:19-21

For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

2 Corinthians 5:21

For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain