Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from God his saviour.

New American Standard Bible

He shall receive a blessing from the Lord
And righteousness from the God of his salvation.

King James Version

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Holman Bible

He will receive blessing from the Lord,
and righteousness from the God of his salvation.

International Standard Version

This person will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.

A Conservative Version

He shall receive a blessing from LORD, and righteousness from the God of his salvation.

American Standard Version

He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

Amplified


He shall receive a blessing from the Lord,
And righteousness from the God of his salvation.

Darby Translation

He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.

Julia Smith Translation

He shall receive a praise from Jehovah, and justice from God saving him.

King James 2000

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Lexham Expanded Bible

He will receive blessing from Yahweh, and justice from the God of his salvation.

Modern King James verseion

He shall receive the blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.

NET Bible

Such godly people are rewarded by the Lord, and vindicated by the God who delivers them.

New Heart English Bible

He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.

The Emphasized Bible

Shall bear away a blessing from Yahweh, and righteousness, from his delivering God.

Webster

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

World English Bible

He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

Youngs Literal Translation

He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

References

Context Readings

A Welcome For God Into The Temple

4 Even he that hath clean hands, and a pure heart, and that hath not lift up his mind unto vanity, nor sworn to deceive his neighbour. 5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from God his saviour. 6 This is the generation of them that seek him, even of them that seek thy face, O Jacob. Selah


Cross References

Psalm 88:1

{A Psalm and song of the sons of Korah, to the Chanter upon Mahalath, to give thanks, an Instruction of Heman the Ezrahite} O LORD God my Savior, I have cried day and night before thee;

Isaiah 46:13

I shall bring forth my righteousness. It is not far, and my health shall not tarry long away. I will lay health in Zion, and give Israel my glory.

Titus 3:4-6

But after that the kindness and love of our saviour God to man ward appeared,

Numbers 6:24-27

The LORD bless thee and keep thee.

Psalm 50:23

Whoso offereth me thanks and praise, he honoureth me: and to him that ordereth his conversation right, will I show the salvation of God."

Psalm 67:6-7

Then shall the earth bring forth her increase; and God, even our own God, shall give us his blessing.

Psalm 68:19

Praised be the LORD daily, even the God which helpeth us, and poureth his benefits upon us. Selah.

Psalm 72:17

His name shall endure forever; his name shall remain under the sun among the posterities, which shall be blessed in him. And all the heathen shall praise him.

Psalm 115:12-13

The LORD is mindful of us, and blesseth us - he blesseth the house of Israel; he blesseth the house of Aaron;

Psalm 128:1-5

{A song of the stairs} Blessed are all they that fear the LORD, and walk in his ways.

Isaiah 12:2

Behold, God is my salvation: I will be bold therefore and not fear. For the LORD God is my strength and my praise whereof I sing: and is become my saviour.

Isaiah 33:15-17

He that leadeth a godly life - say I - and speaketh the truth; He that abhorreth to do violence and deceit; he that keepeth his hand that he touch no reward; which stoppeth his ears, that he hear no counsel against the innocent; which holdeth down his eyes, that he see none evil.

Isaiah 45:17

But Israel shall be saved in the LORD, which is the everlasting salvation: They shall not come to shame nor confusion, world without end.

Isaiah 51:5-6

My righteousness is nigh, and my salvation shall go out, and mine arms shall judge nations, and islands shall look for me and shall tarry after mine arm.

Isaiah 51:8

For worms shall eat them as a garment, and moths shall devour them as it were wool. But my righteousness shall continue ever, and my salvation from generation to generation.

Isaiah 54:17

but all the weapons that are made against thee, shall not prosper. And as for all tongues that shall resist thee in judgment, thou shalt overcome them, and condemn them. This is the heritage of the LORD's servants, and the righteousness that they shall have of me, sayeth the LORD.

Isaiah 61:10

And therefore I am joyful in the LORD, and my soul rejoiceth in my God. For he shall put upon me the garment of salvation, and cover me with the mantle of righteousness. He shall deck me like a bridegroom, and as a bride that hath her apparel upon her.

Matthew 5:3-12

"Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

John 7:17

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I speak of myself.

Romans 3:22

The righteousness, no doubt, which is good before God cometh by the faith of Jesus Christ: unto all, and upon all them that believe.

Romans 4:6-9

Even as David describeth the blessedfulness of the man, unto whom God ascribeth righteousness without deeds,

Romans 5:17-18

For if by the sin of one, death reigned by the means of one, much more shall they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life by the means of one; that is to say, Jesus Christ.

1 Corinthians 1:30

And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.

2 Corinthians 5:21

for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.

Galatians 3:9

So then, they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

Galatians 3:14

that the blessing of Abraham might come on the gentiles through Jesus Christ, and that we might receive the promise of the spirit through faith.

Galatians 5:5

We look for, and hope in the spirit, to be justified through faith.

Ephesians 1:3

Blessed be God the father of our Lord Jesus Christ, which hath blessed us with all manner of spiritual blessings in heavenly things by Christ,

Philippians 3:9

and might be found in him, not having mine own righteousness which is of the law: But that which springeth of the faith which is in Christ. I mean, the righteousness which cometh of God through faith

Titus 2:10-14

neither be pickers, but that they show all good faithfulness, that they may do worship to the doctrine of God our saviour in all things.

1 Peter 3:9

not rendering evil for evil, neither rebuke for rebuke: but contrariwise, bless: remembering that ye are thereunto called, even that ye should be heirs of blessing.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible