Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.
New American Standard Bible
And I will not sit with the wicked.
King James Version
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
Holman Bible
and I do not sit with the wicked.
International Standard Version
I hate the company of those who practice evil, nor do I sit with the wicked.
A Conservative Version
I hate the assembly of evil-doers, and will not sit with the wicked.
American Standard Version
I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.
Amplified
I hate the company of evildoers,
And will not sit with the wicked.
Bible in Basic English
I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.
Darby Translation
I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.
Julia Smith Translation
I hated the convocation of those being evil, and with the unjust I will not sit
King James 2000
I have hated the congregation of evildoers; and will not sit with the wicked.
Lexham Expanded Bible
I hate [the] crowd of evildoers, and with [the] wicked I will not sit.
Modern King James verseion
I have hated the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I hate the congregation of the wicked, and will not sit among the ungodly.
NET Bible
I hate the mob of evil men, and do not associate with the wicked.
New Heart English Bible
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
The Emphasized Bible
I have hated the convocation of evil-doers, and, with lawless men, would I not sit;
Webster
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
World English Bible
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 26:5
Images Psalm 26:5
Verse Info
Context Readings
Prayer For Vindication
4 I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not. 5 I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not. 6 I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah.
Cross References
Psalm 31:6
I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.
Psalm 139:21-22
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
Psalm 1:1
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
Psalm 101:3-8
I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me.
Matthew 9:11-12
and the Pharisees having seen, said to his disciples, 'Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'
1 Corinthians 5:9-11
I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --