Parallel Verses
New American Standard Bible
And lead me in a
Because of
King James Version
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
Holman Bible
show me Your way, Lord,
and lead me on a level path.
International Standard Version
Teach me your way, LORD, and lead me on a level path because of my enemies.
A Conservative Version
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.
American Standard Version
Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.
Amplified
Teach me Your way, O Lord,
And lead me on a level path
Because of my enemies [who lie in wait].
Bible in Basic English
Make your way clear to me, O Lord, guiding me by the right way, because of my haters.
Darby Translation
Teach me thy way, Jehovah, and lead me in an even path, because of mine enemies.
Julia Smith Translation
Teach me, O Jehovah, thy way, and lead me in a path of straitness for sake of those pressing me.
King James 2000
Teach me your way, O LORD, and lead me in a level path, because of my enemies.
Lexham Expanded Bible
Teach me, O Yahweh, your way, and lead me on a level path because of my enemies.
Modern King James verseion
Teach me Your way, O Jehovah, and lead me in a plain path, because of my enemies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Teach me thy way, O LORD, and lead me in the right way, because of mine enemies.
NET Bible
Teach me how you want me to live; lead me along a level path because of those who wait to ambush me!
New Heart English Bible
Teach me your way, LORD. Lead me in a straight path, because of my enemies.
The Emphasized Bible
Point out to me, O Yahweh, thy way, - And guide me in a level path, because of mine adversaries.
Webster
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.
World English Bible
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.
Youngs Literal Translation
Shew me, O Jehovah, Thy way, And lead me in a path of uprightness, For the sake of my beholders.
Themes
Afflictions, Prayer During » For divine teaching and direction
God » Leader » In a plain path
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 27:11
Images Psalm 27:11
Prayers for Psalm 27:11
Verse Info
Context Readings
My Stronghold
10
Even if my father and mother abandon (forsake) me, Jehovah will take care of me.
11
And lead me in a
Because of
Names
Cross References
Psalm 5:8
O Jehovah, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your way straight in my presence.
Psalm 86:11
Teach me your way, O Jehovah, so that I may live in your truth. Unite my heart to reverence you.
Psalm 26:12
My feet stand on level ground. I will praise Jehovah in the congregation.
Psalm 25:4-5
Make your ways known to me, O Jehovah, and teach me your paths.
Psalm 25:9
He leads humble people to do what is right, and he teaches them his way.
Psalm 25:12
Who is this person who respects Jehovah? He is the one whom Jehovah will teach the way he should choose.
Psalm 54:5
He will repay my enemies for their evil: consume (destroy) them in your truth.
Psalm 56:5-6
All day long they distort my words. All their thoughts are against me for evil.
Psalm 64:6
They devise evil plans and say: We will commit the perfect crime. The thoughts and the heart of man are deep.
Psalm 119:10
With all my heart I have sought you. Do not let me wander from your commandments.
Psalm 143:8-10
Let me hear your loving kindness in the morning. For I trust in you! Teach me the way in which I should walk for to you I am lifted up.
Proverbs 2:6-9
Jehovah gives wisdom. From his mouth come knowledge and understanding.
Proverbs 8:9
They are all straight talk to him who understands. It is proper to those who find knowledge.
Proverbs 15:19
The way of the lazy is as a hedge of thorns. But the way of the righteous is a wide path.
Isaiah 30:20-21
Jehovah may give you troubles and hardships. But your Teacher (Grand Instructor) will no longer be hidden from you. You will see your Teacher with your own eyes.
Isaiah 35:8
There will be a highway there, called: The Road of Holiness. No sinner will ever travel that road. No fools will mislead those who follow it.
Jeremiah 20:10
For I have heard the whispering of many: Terror on every side! Denounce him; yes, let us denounce him! All my trusted friends are watching for my fall. They say: Perhaps he will be deceived, so that we may prevail against him and take our revenge on him.
Daniel 6:4-5
Then the commissioners and the governors sought to find a charge against Daniel concerning the kingdom. They could find no charge, nor error, nor fault, for he was faithful.
Luke 3:4-6
This was according to the words of Isaiah the prophet: The voice of one crying in the wilderness. Make ready the way of Jehovah. Make his paths straight.
Luke 20:20
They watched him and sent out spies, who pretended to be righteous. The spies listened for something in his speech to deliver him up to the authority of the governor.