Parallel Verses

New American Standard Bible

The LORD is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart exults, And with my song I shall thank Him.

King James Version

The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

Holman Bible

The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I praise Him with my song.

International Standard Version

The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I received help. My heart rejoices, and I give thanks to him with my song.

A Conservative Version

LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices, and with my song I will praise him.

American Standard Version

Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

Amplified

The Lord is my Strength and my [impenetrable] Shield; my heart trusts in, relies on, and confidently leans on Him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices, and with my song will I praise Him.

Bible in Basic English

The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song.

Darby Translation

Jehovah is my strength and my shield; my heart confided in him, and I was helped: therefore my heart exulteth, and with my song will I praise him.

Jubilee 2000 Bible

The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices; and with my song I will praise him.

Julia Smith Translation

Jehovah my strength and my shield; in him my heart trusted, and I was helped: and my heart will exult, and from my song will I praise him.

King James 2000

The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoices; and with my song will I praise him.

Lexham Expanded Bible

Yahweh [is] my strength and my shield. My heart trusts him and I am helped. So my heart rejoices, and with my song I will give thanks to him.

Modern King James verseion

Jehovah is my strength and my shield; my heart trusted in Him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices; and with my song I will praise Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD is my strength and my shield; my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart danceth for joy, and in my song will I praise him.

NET Bible

The Lord strengthens and protects me; I trust in him with all my heart. I am rescued and my heart is full of joy; I will sing to him in gratitude.

New Heart English Bible

The LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

The Emphasized Bible

Yahweh, is my strength and my shield, In him, hath trusted my heart, and I have found help, - Therefore hath my heart danced for joy, and, with my song, do I praise him.

Webster

The LORD is my strength, and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

World English Bible

Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

Youngs Literal Translation

Jehovah is my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.

References

Morish

Smith

Context Readings

My Strength

6 Blessed be the LORD, Because He has heard the voice of my supplication. 7 The LORD is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart exults, And with my song I shall thank Him. 8 The LORD is their strength, And He is a saving defense to His anointed.


Cross References

Psalm 13:5

But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation.

Psalm 18:1-2

"I love You, O LORD, my strength."

Psalm 19:14

Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my rock and my Redeemer.

Psalm 28:8

The LORD is their strength, And He is a saving defense to His anointed.

Psalm 30:11-12

You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,

Psalm 69:30

I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.

Genesis 15:1

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Do not fear, Abram, I am a shield to you; Your reward shall be very great."

Exodus 15:1-21

Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, and said, "I will sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.

Judges 5:1-31

Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

1 Samuel 2:1-11

Then Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; My horn is exalted in the LORD, My mouth speaks boldly against my enemies, Because I rejoice in Your salvation.

2 Samuel 22:1-51

And David spoke the words of this song to the LORD in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

Psalm 3:3

But You, O LORD, are a shield about me, My glory, and the One who lifts my head.

Psalm 16:9-11

Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.

Psalm 21:1

O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!

Psalm 22:4

In You our fathers trusted; They trusted and You delivered them.

Psalm 33:21

For our heart rejoices in Him, Because we trust in His holy name.

Psalm 40:3

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Psalm 56:3-4

When I am afraid, I will put my trust in You.

Psalm 68:3-4

But let the righteous be glad; let them exult before God; Yes, let them rejoice with gladness.

Psalm 84:11

For the LORD God is a sun and shield; The LORD gives grace and glory; No good thing does He withhold from those who walk uprightly.

Psalm 91:4

He will cover you with His pinions, And under His wings you may seek refuge; His faithfulness is a shield and bulwark.

Psalm 96:1-3

Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth.

Psalm 118:6-9

The LORD is for me; I will not fear; What can man do to me?

Psalm 118:13-15

You pushed me violently so that I was falling, But the LORD helped me.

Isaiah 12:2

"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

Isaiah 45:24

"They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength ' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame.

Isaiah 61:10

I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

Revelation 5:9

And they sang a new song, saying, "Worthy are You to take the book and to break its seals; for You were slain, and purchased for God with Your blood men from every tribe and tongue and people and nation.

Revelation 15:3

And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain