Parallel Verses

Darby Translation

{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.

New American Standard Bible

A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.
I will extol You, O Lord, for You have lifted me up,
And have not let my enemies rejoice over me.

King James Version

{A Psalm and Song at the dedication of the house of David.} I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Holman Bible

A psalm; a dedication song for the house. Davidic.I will exalt You, Lord,
because You have lifted me up
and have not allowed my enemies
to triumph over me.

International Standard Version

I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me.

A Conservative Version

I will extol thee, O LORD, for thou have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

American Standard Version

I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

Amplified

I will extol and praise You, O Lord, for You have lifted me up,
And have not let my enemies rejoice over me.

Bible in Basic English

I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.

Julia Smith Translation

Chanting a song of consecration of the house of David. I will exalt thee, O Jehovah, for thou didst draw me out, and thou didst not gladden mine enemies to me.

King James 2000

[A Psalm of David. A song at the dedication of the house of David.] I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.

Lexham Expanded Bible

I will exalt you, O Yahweh, because you have drawn me up, and have not made my enemies rejoice over me.

Modern King James verseion

A Psalm and Song at the dedication of the House of David. I will praise You, O Jehovah; for You have lifted me up, and have not allowed my foes to rejoice over me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A Psalm and song of the dedication of the house of David} I will magnify thee, O LORD; for thou hast set me up, and not suffered my foes to triumph over me.

NET Bible

A psalm -- a song used at the dedication of the temple; by David. I will praise you, O Lord, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.

New Heart English Bible

I will extol you, LORD, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

The Emphasized Bible

I will extol thee, O Yahweh, for thou hast drawn me up, - and not suffered my foes to rejoice over me.

Webster

A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

World English Bible

I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

Youngs Literal Translation

A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

Context Readings

Joy In The Morning

1 {A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me. 2 Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.



Cross References

Psalm 25:2

My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Psalm 35:19

Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; let them not wink with the eye that hate me without cause.

2 Samuel 5:11

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, and carpenters, and masons; and they built David a house.

Psalm 13:4

Lest mine enemy say, I have prevailed against him! lest mine adversaries be joyful when I am moved.

Psalm 28:9

Save thy people, and bless thine inheritance; and feed them, and lift them up for ever.

Psalm 145:1

{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.

Daniel 4:37

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of the heavens, all whose works are truth, and his paths judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Deuteronomy 20:5

And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

2 Samuel 6:20

And David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How honourable did the king of Israel make himself to-day, who uncovered himself to-day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the lewd fellows shamelessly uncovers himself!

2 Samuel 7:2

that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedars, and the ark of God dwells under curtains.

2 Samuel 20:3

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women, concubines, whom he had left to keep the house, and put them in a house of confinement and maintained them, but did not go in to them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

2 Samuel 24:25

And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings. And Jehovah was propitious to the land, and the plague was stayed from Israel.

1 Chronicles 21:6

But Levi and Benjamin he did not count among them; for the king's word was abominable to Joab.

Psalm 27:6

And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.

Psalm 34:3-4

Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together.

Psalm 35:24-25

Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.

Psalm 41:11

By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.

Psalm 66:17

I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

Psalm 79:4

We are become a reproach to our neighbours, a mockery and a derision to them that are round about us.

Psalm 79:10

Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants that is shed be known among the nations in our sight.

Psalm 89:41-46

All that pass by the way plunder him; he is become a reproach to his neighbours.

Psalm 140:8

Grant not, O Jehovah, the desire of the wicked; further not his device: they would exalt themselves. Selah.

Lamentations 2:15

All that pass by clap their hands at thee; they hiss and shake their head at the daughter of Jerusalem: Is this the city which they called, The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain