Parallel Verses
NET Bible
O Lord, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.
New American Standard Bible
You
King James Version
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
Holman Bible
You made me stand like a strong mountain;
when You hid Your face, I was terrified.
International Standard Version
By your favor, LORD, you established me as a strong mountain; Then you hid your face, and I was dismayed.
A Conservative Version
Thou, LORD, of thy favor had made my mountain to stand strong. Thou hid thy face; I was troubled.
American Standard Version
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.
Amplified
By Your favor and grace, O Lord, you have made my mountain stand strong;
You hid Your face, and I was horrified.
Darby Translation
Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.
Julia Smith Translation
O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation.
King James 2000
LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
Modern King James verseion
O Jehovah, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, and I was troubled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as soon as thou didst turn thy face from me, I was troubled.
New Heart English Bible
You, LORD, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
The Emphasized Bible
O Yahweh, in thy good-pleasure, hadst thou caused my mountain to stand, strong, - Thou didst hide thy face - I was dismayed!
Webster
LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
World English Bible
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
Youngs Literal Translation
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.
References
American
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 30:7
Prayers for Psalm 30:7
Verse Info
Context Readings
Joy In The Morning
6 In my self-confidence I said, "I will never be upended." 7 O Lord, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified. 8 To you, O Lord, I cried out; I begged the Lord for mercy:
Phrases
Names
Cross References
Psalm 104:29
When you ignore them, they panic. When you take away their life's breath, they die and return to dust.
Deuteronomy 31:17
At that time my anger will erupt against them and I will abandon them and hide my face from them until they are devoured. Many disasters and distresses will overcome them so that they will say at that time, 'Have not these disasters overcome us because our God is not among us?'
Psalm 143:7
Answer me quickly, Lord! My strength is fading. Do not reject me, or I will join those descending into the grave.
1 Chronicles 17:26-27
Now, O Lord, you are the true God; you have made this good promise to your servant.
Job 10:12
You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.
Job 30:26-31
But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.
Psalm 5:12
Certainly you reward the godly, Lord. Like a shield you protect them in your good favor.
Psalm 10:1
Why, Lord, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble?
Psalm 13:1-2
For the music director; a psalm of David. How long, Lord, will you continue to ignore me? How long will you pay no attention to me?
Psalm 18:35-36
You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.
Psalm 30:5
For his anger lasts only a brief moment, and his good favor restores one's life. One may experience sorrow during the night, but joy arrives in the morning.
Psalm 40:2
He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.
Psalm 44:3
For they did not conquer the land by their swords, and they did not prevail by their strength, but rather by your power, strength and good favor, for you were partial to them.
Psalm 89:17
For you give them splendor and strength. By your favor we are victorious.
Psalm 102:10
because of your anger and raging fury. Indeed, you pick me up and throw me away.
Isaiah 38:17
"Look, the grief I experienced was for my benefit. You delivered me from the pit of oblivion. For you removed all my sins from your sight.