Parallel Verses
Youngs Literal Translation
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.
New American Standard Bible
You
King James Version
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
Holman Bible
You made me stand like a strong mountain;
when You hid Your face, I was terrified.
International Standard Version
By your favor, LORD, you established me as a strong mountain; Then you hid your face, and I was dismayed.
A Conservative Version
Thou, LORD, of thy favor had made my mountain to stand strong. Thou hid thy face; I was troubled.
American Standard Version
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.
Amplified
By Your favor and grace, O Lord, you have made my mountain stand strong;
You hid Your face, and I was horrified.
Darby Translation
Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.
Julia Smith Translation
O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation.
King James 2000
LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
Modern King James verseion
O Jehovah, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, and I was troubled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as soon as thou didst turn thy face from me, I was troubled.
NET Bible
O Lord, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.
New Heart English Bible
You, LORD, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
The Emphasized Bible
O Yahweh, in thy good-pleasure, hadst thou caused my mountain to stand, strong, - Thou didst hide thy face - I was dismayed!
Webster
LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
World English Bible
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
References
American
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 30:7
Prayers for Psalm 30:7
Verse Info
Context Readings
Joy In The Morning
6 And I -- I have said in mine ease, 'I am not moved -- to the age. 7 O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled. 8 Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 104:29
Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.
Deuteronomy 31:17
and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?
Psalm 143:7
Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down to the pit.
1 Chronicles 17:26-27
And now, Jehovah, Thou art God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;
Job 10:12
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.
Job 30:26-31
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.
Psalm 5:12
For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!
Psalm 10:1
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
Psalm 13:1-2
To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
Psalm 18:35-36
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.
Psalm 30:5
For -- a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.
Psalm 40:2
And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.
Psalm 44:3
For, not by their sword Possessed they the land, And their arm gave not salvation to them, But Thy right hand, and Thine arm, And the light of Thy countenance, Because Thou hadst accepted them.
Psalm 89:17
For the beauty of their strength art Thou, And in Thy good will is our horn exalted,
Psalm 102:10
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.
Isaiah 38:17
Lo, to peace He changed for me bitterness, And Thou hast delighted in my soul without corruption, For Thou hast cast behind Thy back all my sins.