Parallel Verses

Julia Smith Translation

For thou my rock and my fortress; and for sake of thy name thou wilt guide me, and thou wilt protect me.

New American Standard Bible

For You are my rock and my fortress;
For Your name’s sake You will lead me and guide me.

King James Version

For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

Holman Bible

For You are my rock and my fortress;
You lead and guide me
because of Your name.

International Standard Version

For you are my rock and my fortress; for the sake of your name guide me and lead me.

A Conservative Version

For thou are my rock and my fortress. Therefore for thy name's sake lead me and guide me.

American Standard Version

For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name's sake lead me and guide me.

Amplified


Yes, You are my rock and my fortress;
For Your name’s sake You will lead me and guide me.

Bible in Basic English

For you are my Rock and my strong tower; go in front of me and be my guide, because of your name.

Darby Translation

For thou art my rock and my fortress; and, for thy name's sake, thou wilt lead me and guide me.

King James 2000

For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me.

Lexham Expanded Bible

For you [are] my rock and my fortress. So, for the sake of your name, lead me and guide me.

Modern King James verseion

For You are my rock and my fortress; and for Your name's sake lead me and guide me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thou art my stronghold and my castle: be thou also my guide, and lead me for thy name's sake.

NET Bible

For you are my high ridge and my stronghold; for the sake of your own reputation you lead me and guide me.

New Heart English Bible

For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.

The Emphasized Bible

Because, my mountain crag and my stronghold, thou art, Therefore, for the sake of thine own Name, wilt thou lead me and guide me?

Webster

For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

World English Bible

For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.

Youngs Literal Translation

For my rock and my bulwark art Thou, For Thy name's sake lead me and tend me.

References

Easton

Morish

Watsons

Images Psalm 31:3

Prayers for Psalm 31:3

Context Readings

A Plea For Protection

2 Incline thine ear to me, hastening to deliver me: be to me for a rock of strength, for a house of fortresses to save me. 3 For thou my rock and my fortress; and for sake of thy name thou wilt guide me, and thou wilt protect me. 4 Thou wilt bring me forth from the net which they concealed for me: for thou my fortress.


Cross References

Psalm 25:11

For sake of thy name, O Jehovah, and thou forgavest to mine iniquity; for it was much.

Joshua 7:9

And the Canaanite and all inhabiting the land shall hear, and they encompassed about us, and they cut off our name from the earth: and what wilt thou do to thy great name?

Nehemiah 9:12

And in a pillar of cloud thou didst guide them by day, and in a pillar of fire by night, to enlighten the way to them that they shall go in it

Nehemiah 9:19

And thou in thy many compassions forsookest them not in the desert: not removing the pillar of cloud from above them in the day to guide them in the way; and the pillar of fire in the night, to enlighten to them, and the way that they shall go in it

Psalm 18:2

Jehovah is my rock and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, I will put my trust in him; my shield and the horn of my salvation, my height.

Psalm 23:2-3

He will cause me to lie down in pastures of tender grass: he will lead me to the water of rest

Psalm 25:5

Cause me to tread in thy truth, and teach me: for thou art God saving me; on thee I waited all the day.

Psalm 25:9

He will cause the humble to trend in judgment, and he will teach the humble the way.

Psalm 43:3

Send forth thy light and thy truth; they shall lead me, they shall bring me to thy holy mountain and to thy tents.

Psalm 79:9

Help us, O God; save us, for the word of the glory of thy name: and deliver us, and cover our sins for sake Of thy name.

Psalm 139:24

And see if the way of pain is in me, and guide me in the eternal way.

Psalm 143:10-11

Teach me to do thine acceptance, for thou art my God: thy spirit is good; thou wilt guide me into a land of uprightness.

Isaiah 49:10

They shall not hunger and they shall not thirst, and the heat shall not strike them, and the sun: for he pitying them shall lead them, and to fountains of water he shall conduct them.

Jeremiah 14:7

If our iniquities answered against us, O Jehovah, do for sake of thy name: for our turnings back were many; we sinned against thee.

Ezekiel 36:21-22

And I will spare for my holy name that the house of Israel profaned among the nations where they went there.

Luke 1:79

To shine forth to those in darkness and sitting in the shadow of death, to direct our feet in the way of peace.

John 16:13

And when he should come, the Spirit of truth, he shall guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatever he should hear, shall he speak: and he shall announce to you the things coming.

Ephesians 1:12

For us to be to the praise of his glory, who before hoped in Christ.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain