Parallel Verses
Bible in Basic English
I am full of hate for those who go after false gods; but my hope is in the Lord.
New American Standard Bible
But I
King James Version
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
Holman Bible
but I trust in the Lord.
International Standard Version
I despise those who trust vain idols; but I have trusted in the LORD.
A Conservative Version
I hate those who regard lying vanities, but I trust in LORD.
American Standard Version
I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
Amplified
I hate those who pay regard to vain (empty, worthless) idols;
But I trust in the Lord [and rely on Him with unwavering confidence].
Darby Translation
I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.
Julia Smith Translation
I hated those watching vanities of falsehood, and I trusted to Jehovah.
King James 2000
I have hated them that regard vain idols: but I trust in the LORD.
Lexham Expanded Bible
I hate those devoted to useless idols, but I trust Yahweh.
Modern King James verseion
I have hated those who take heed to lying vanities; but I trust in Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have hated them that hold of superstitious vanities, and my trust hath been in the LORD.
NET Bible
I hate those who serve worthless idols, but I trust in the Lord.
New Heart English Bible
I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.
The Emphasized Bible
I hate such as give heed to false vanities, I, then, in Yahweh, have set my hope.
Webster
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
World English Bible
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
Youngs Literal Translation
I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Saints hate and avoid
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:6
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
5 Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true. 6 I am full of hate for those who go after false gods; but my hope is in the Lord. 7 I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;
Phrases
Names
Cross References
Psalm 26:5
I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.
Jonah 2:8
The worshippers of false gods have given up their only hope.
1 Chronicles 16:28-29
Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength.
Psalm 96:7-9
Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength.
Psalm 139:2
You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.
Jeremiah 10:8
But they are together like beasts and foolish: the teaching of false gods is wood.
Jeremiah 10:15
They are nothing, a work of error: in the time of their punishment, destruction will overtake them.
John 2:8
Then he said to them, Now take some, and give it to the master of the feast. So they took it to him.
Romans 1:21
Because, having the knowledge of God, they did not give glory to God as God, and did not give praise, but their minds were full of foolish things, and their hearts, being without sense, were made dark.
1 Corinthians 8:4
So, then, as to the question of taking food offered to images, we are certain that an image is nothing in the world, and that there is no God but one.
1 Corinthians 10:20
What I say is that the things offered by the Gentiles are offered to evil spirits and not to God; and it is not my desire for you to have any part with evil spirits.