Parallel Verses
Julia Smith Translation
Thy mercy, O Jehovah, shall be upon us according as we hoped for thee.
New American Standard Bible
According as we have
King James Version
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Holman Bible
for we put our hope in You.
International Standard Version
LORD, may your gracious love be upon us, even as we hope in you. By David, when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away. So David left.
A Conservative Version
Let thy loving kindness, O LORD, be upon us, according as we have hoped in thee.
American Standard Version
Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee.
Amplified
Let Your [steadfast] lovingkindness, O Lord, be upon us,
In proportion as we have
Bible in Basic English
Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you.
Darby Translation
Let thy loving-kindness, O Jehovah, be upon us, according as we have hoped in thee.
King James 2000
Let your mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in you.
Lexham Expanded Bible
Let your loyal love, O Yahweh, be upon us, {even as} we hope in you.
Modern King James verseion
Let Your mercy, O Jehovah, be on us, according as we hope in You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let thy merciful kindness, O LORD, be upon us, like as we do put our trust in thee.
NET Bible
May we experience your faithfulness, O Lord, for we wait for you.
New Heart English Bible
Let your loving kindness be on us, LORD, since we have hoped in you.
The Emphasized Bible
Be thy lovingkindness, O Yahweh, upon us, According as we have waited for thee.
Webster
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
World English Bible
Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you. By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed.
Youngs Literal Translation
Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 33:22
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Character And Creation
21 For in him our heart shall rejoice, for in his holy name we trusted. 22 Thy mercy, O Jehovah, shall be upon us according as we hoped for thee.
Cross References
Matthew 9:29
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it to you.
Psalm 5:11-12
And all they putting trust in thee shall rejoice forever: they shall shout for joy, and thou wilt cover over them: and they loving thy name shall exult in thee.
Psalm 13:5
Lest mine enemy shall say, I prevailed against him; mine adversaries shall exult when I shall be moved.
Psalm 32:10
Many the sorrows to the unjust one: and he trusting in Jehovah, mercy shall surround him.
Psalm 119:49
Remember the word to thy servant upon which thou didst cause me to hope.
Psalm 119:76
Now shall thy mercy be to comfort me, according to thy word to thy servant