Parallel Verses

Bible in Basic English

By the word of the Lord were the heavens made; and all the army of heaven by the breath of his mouth.

New American Standard Bible

By the word of the Lord the heavens were made,
And by the breath of His mouth all their host.

King James Version

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Holman Bible

The heavens were made by the word of the Lord,
and all the stars, by the breath of His mouth.

International Standard Version

By the word of the LORD the heavens were made; all the heavenly bodies by the breath of his mouth.

A Conservative Version

By the word of LORD were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.

American Standard Version

By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.

Amplified


By the word of the Lord were the heavens made,
And all their host by the breath of His mouth.

Darby Translation

By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.

Julia Smith Translation

By the word of Jehovah the heavens were made, and by the spirit of his mouth all their army.

King James 2000

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Lexham Expanded Bible

By the word of Yahweh [the] heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.

Modern King James verseion

By the Word of Jehovah were the heavens made; and all the host of them by the breath of His mouth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

By the word of the LORD were the heavens made, and all the hosts of them by the breath of his mouth.

NET Bible

By the Lord's decree the heavens were made; by a mere word from his mouth all the stars in the sky were created.

New Heart English Bible

By the LORD's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.

The Emphasized Bible

By the word of Yahweh, the heavens were made, and, by the spirit of his mouth, all their host:

Webster

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

World English Bible

By Yahweh's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.

Youngs Literal Translation

By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

and all the host
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

of them by the breath
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

Context Readings

Praise To Yahweh For His Character And Creation

5 His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord. 6 By the word of the Lord were the heavens made; and all the army of heaven by the breath of his mouth. 7 He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses.


Cross References

Hebrews 11:3

By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.

Genesis 2:1

And the heaven and the earth and all things in them were complete.

Job 26:13

By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through.

Psalm 104:30

If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth.

2 Peter 3:5

But in taking this view they put out of their minds the memory that in the old days there was a heaven, and an earth lifted out of the water and circled by water, by the word of God;

Genesis 1:1

At the first God made the heaven and the earth.

Genesis 1:6

And God said, Let there be a solid arch stretching over the waters, parting the waters from the waters.

Genesis 2:7

And the Lord God made man from the dust of the earth, breathing into him the breath of life: and man became a living soul.

Genesis 6:7

And the Lord said, I will take away man, whom I have made, from the face of the earth, even man and beast and that which goes on the earth and every bird of the air; for I have sorrow for having made them.

Deuteronomy 4:19

And when your eyes are lifted up to heaven, and you see the sun and the moon and the stars, all the army of heaven, do not let yourselves be moved to give them worship, or become the servants of what the Lord has given equally to all peoples under heaven.

Job 33:4

The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.

Psalm 33:9

For he gave the word, and it was done; by his order it was fixed for ever.

Psalm 148:1-5

Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies.

Jeremiah 8:2

And they will put them out before the sun and the moon and all the stars of heaven, whose lovers and servants they have been, after whom they have gone, to whom they have made prayers, and to whom they have given worship: they will not be put together or placed in the earth; they will be waste on the face of the earth.

John 1:1-3

From the first he was the Word, and the Word was in relation with God and was God.

John 20:22

And when he had said this, breathing on them, he said to them, Let the Holy Spirit come on you:

Romans 1:25

Because by them the true word of God was changed into that which is false, and they gave worship and honour to the thing which is made, and not to him who made it, to whom be blessing for ever. So be it.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain