Parallel Verses

Darby Translation

By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.

New American Standard Bible

By the word of the Lord the heavens were made,
And by the breath of His mouth all their host.

King James Version

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Holman Bible

The heavens were made by the word of the Lord,
and all the stars, by the breath of His mouth.

International Standard Version

By the word of the LORD the heavens were made; all the heavenly bodies by the breath of his mouth.

A Conservative Version

By the word of LORD were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.

American Standard Version

By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.

Amplified


By the word of the Lord were the heavens made,
And all their host by the breath of His mouth.

Bible in Basic English

By the word of the Lord were the heavens made; and all the army of heaven by the breath of his mouth.

Julia Smith Translation

By the word of Jehovah the heavens were made, and by the spirit of his mouth all their army.

King James 2000

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Lexham Expanded Bible

By the word of Yahweh [the] heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.

Modern King James verseion

By the Word of Jehovah were the heavens made; and all the host of them by the breath of His mouth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

By the word of the LORD were the heavens made, and all the hosts of them by the breath of his mouth.

NET Bible

By the Lord's decree the heavens were made; by a mere word from his mouth all the stars in the sky were created.

New Heart English Bible

By the LORD's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.

The Emphasized Bible

By the word of Yahweh, the heavens were made, and, by the spirit of his mouth, all their host:

Webster

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

World English Bible

By Yahweh's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.

Youngs Literal Translation

By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

and all the host
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

of them by the breath
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

Context Readings

Praise To Yahweh For His Character And Creation

5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah. 6 By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth. 7 He gathereth the waters of the sea together as a heap; he layeth up the deeps in storehouses.


Cross References

Hebrews 11:3

By faith we apprehend that the worlds were framed by the word of God, so that that which is seen should not take its origin from things which appear.

Genesis 2:1

And the heavens and the earth and all their host were finished.

Job 26:13

By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.

Psalm 104:30

Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.

2 Peter 3:5

For this is hidden from them through their own wilfulness, that heavens were of old, and an earth, having its subsistence out of water and in water, by the word of God,

Genesis 1:1

In the beginning God created the heavens and the earth.

Genesis 1:6

And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it be a division between waters and waters.

Genesis 2:7

And Jehovah Elohim formed Man, dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and Man became a living soul.

Genesis 6:7

And Jehovah said, I will destroy Man, whom I have created, from the earth from man to cattle, to creeping things, and to fowl of the heavens; for I repent that I have made them.

Deuteronomy 4:19

and lest thou lift up thine eyes to the heavens, and see the sun, and the moon, and the stars, the whole host of heaven, and be drawn away and bow down to them and serve them, which Jehovah thy God hath assigned unto all peoples under the whole heaven.

Job 33:4

The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Psalm 33:9

For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Psalm 148:1-5

Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.

Jeremiah 8:2

and they shall spread them out to the sun and to the moon and to all the host of the heavens, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the ground.

John 1:1-3

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 20:22

And having said this, he breathed into them, and says to them, Receive the Holy Spirit:

Romans 1:25

who changed the truth of God into falsehood, and honoured and served the creature more than him who had created it, who is blessed for ever. Amen.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain