Parallel Verses

International Standard Version

All my bones will say, "LORD, who is like you? Who delivers the weak from the one who is stronger than he, and the weak and the needy from the one who wants to rob him?"

New American Standard Bible

All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"

King James Version

All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

Holman Bible

My very bones will say, "Lord, who is like You, rescuing the poor from one too strong for him, the poor or the needy from one who robs him?"

A Conservative Version

All my bones shall say, LORD, who is like thee, who delivers a poor man from him who is too strong for him, yea, a poor and needy man from him who robs him?

American Standard Version

All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?

Amplified

All my bones shall say, Lord, who is like You, You Who deliver the poor and the afflicted from him who is too strong for him, yes, the poor and the needy from him who snatches away his goods?

Bible in Basic English

All my bones will say, Lord, who is like you? The saviour of the poor man from the hands of the strong, of him who is poor and in need from him who takes his goods.

Darby Translation

All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, who deliverest the afflicted from one stronger than he, yea, the afflicted and the needy from him that spoileth him!

Jubilee 2000 Bible

All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, who delivers the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoils him?

Julia Smith Translation

All my bones shall say, O Jehovah, who as thee, delivering the poor from him strong above him, and the poor and the needy from him stripping him?

King James 2000

All my bones shall say, LORD, who is like unto you, who delivers the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that plunders him?

Lexham Expanded Bible

All of my bones shall say, "O Yahweh, who [is] like you, who delivers [the] poor from [one] stronger than he and [the] poor and needy from [the one who] robs him?"

Modern King James verseion

All my bones shall say, O Jehovah, who is like You, who delivers the poor from those stronger than he; yea, the poor and the needy from him who plunders him?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All my bones shall say, "LORD, who is like unto thee, who deliverest the poor from him that is too strong for him? Yea, the poor, and him that is in misery, from him that spoileth him?"

NET Bible

With all my strength I will say, "O Lord, who can compare to you? You rescue the oppressed from those who try to overpower them; the oppressed and needy from those who try to rob them."

New Heart English Bible

All my bones shall say, "LORD, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?"

The Emphasized Bible

All my bones, shall say - O Yahweh, who is like unto thee? Rescuing the oppressed from one stronger than he, Yea the oppressed and the needy, from their spoiler.

Webster

All my bones shall say, LORD, who is like thee, who deliverest the poor from him that is too strong for him, even the poor and the needy from him that spoileth him?

World English Bible

All my bones shall say, "Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?"

Youngs Literal Translation

All my bones say, 'Jehovah, who is like Thee, Delivering the poor from the stronger than he, And the poor and needy from his plunderer.'

References

Fausets

Context Readings

Prayer For Victory

9 My soul will rejoice in the LORD and be glad in his deliverance. 10 All my bones will say, "LORD, who is like you? Who delivers the weak from the one who is stronger than he, and the weak and the needy from the one who wants to rob him?" 11 False witnesses stepped forward and questioned me concerning things about which I knew nothing.


Cross References

Exodus 15:11

"Who is like you among the gods, LORD? Who is like you, majestic in holiness, awesome in splendor, and working wonders?

Psalm 18:17

He delivered me from my strong enemies, from those who hated me because they were stronger than I.

Psalm 51:8

Let me know joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

Psalm 86:8

No one can compare with you among the gods, Lord; No one can accomplish your work.

Psalm 71:19

Your many righteous deeds, God, are great,

Job 5:15-16

So he delivers from the sword of their mouth the poor from the power of the mighty.

Job 33:19-25

"He is being reproved by painful bed rest, with continual aching in his bones.

Psalm 10:14

But you do see! You take note of trouble and grief in order to take the matter into your own hand. The helpless one commits himself to you; you have been the orphan's helper.

Psalm 22:14

I am poured out like water; all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me.

Psalm 22:24

For he does not despise nor detest the afflicted person; he does not hide his face from him, but he hears him when he cries out to him."

Psalm 32:3

When I kept silent about my sin, my body wasted away by my groaning all day long.

Psalm 34:6

This poor man cried out, and the LORD heard and delivered him from all of his distress.

Psalm 34:20

God protects all his bones; not one of them will be broken.

Psalm 37:14

The wicked take out a sword and bend the bow, to bring down the humble and the poor to slay those who are righteous in conduct.

Psalm 38:3

My body is unhealthy due to your anger, and my bones have no rest due to my sin.

Psalm 69:33

For the LORD listens to the needy and doesn't despise those in bondage.

Psalm 89:6-8

For who in the skies compares to the LORD? Who is like the LORD among the divine beings?

Psalm 102:3

For my days are vanishing like smoke; my bones are charred as in a fireplace.

Psalm 102:17-20

He will turn to the prayer of the destitute, not despising their prayer.

Psalm 109:31

for he stands at the right hand of the needy one, to deliver him from his accusers. A Davidic psalm

Psalm 140:12

I know that the LORD will act on behalf of the tormented, providing justice for the needy.

Proverbs 22:22-23

Don't rob the poor person because he is poor, and don't crush the helpless in court,

Isaiah 40:18

"To whom, then, will you compare me, the One who is God? Or to what image will you liken me?

Isaiah 40:25

"To whom, then, will you compare me, and to whom should I be equal?" asks the Holy One.

Jeremiah 10:7

Who wouldn't fear you, king of the nations? This is what you deserve! Indeed, among all the wise men of the nations, and throughout all their kingdoms, there is no one like you!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain