Parallel Verses
The Emphasized Bible
For he flattereth himself too much in his own eyes, to find his iniquity - to hate it .
New American Standard Bible
Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.
King James Version
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Holman Bible
to discover and hate his sin.
International Standard Version
He flatters himself too much to discover his transgression and hate it.
A Conservative Version
For he flatters himself in his own eyes, that his iniquity will not be found out and be hated.
American Standard Version
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.
Amplified
For he flatters and deceives himself in his own eyes
Thinking that his sinfulness will not be discovered and hated [by God].
Bible in Basic English
For he takes comfort in the thought that his sin will not be uncovered and hated.
Darby Translation
For he flattereth himself in his own eyes, even when his iniquity is found to be hateful.
Julia Smith Translation
For he made smooth to himself in his eyes, to find his iniquity to hate.
King James 2000
For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.
Lexham Expanded Bible
For he flatters himself in his eyes, hating to detect his iniquity.
Modern King James verseion
For he flatters himself in his own eyes in order to find his iniquity, to hate it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he flattereth himself in his own sight, until his abominable sin be found out.
NET Bible
for he is too proud to recognize and give up his sin.
New Heart English Bible
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
Webster
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.
World English Bible
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
Youngs Literal Translation
For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:2
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
1 Declareth the transgression of the lawless one, within my heart, There is, no dread of God, before his eyes; 2 For he flattereth himself too much in his own eyes, to find his iniquity - to hate it . 3 The words of his mouth, are iniquity and deceit, he hath left off to show discretion by doing well:
Names
Cross References
Deuteronomy 29:19
and so it come to pass while he is hearing the words of this oath, that he will bless himself in his heart - saying, Prosperity, shall I have, although in the stubbornness of my heart, I go on, - so that the drunkenness addeth to the thirst:
Psalm 49:18
For, though, his own self - while he lived, he used to bless, And they will praise thee, when thou doest well to thyself,
Psalm 10:3
For the lawless one hath boasted over the longing of his soul, and, the robber, hath blasphemed Yahweh.
1 Samuel 15:18-24
So then Yahweh sent thee on a journey, - and said - Go, and devastate to destruction, the sinners - the Amalekites, and make war against them, until they have consumed them.
1 Chronicles 10:13-14
Thus died Saul, for his unfaithfulness wherewith he dealt unfaithfully against Yahweh, over the word of Yahweh, which he kept not, - and, also, in asking by necromancy when he desired to enquire;
Jeremiah 2:23
How canst thou say, I have not defiled myself, After the Baalim, have I not gone? See thy way, in the valley, Own what thou hast done, - A nimble young she-camel, crossing her own ways;
Jeremiah 2:34-35
Even in thy skirts, is there found, The blood of the lives of the helpless innocents, - Not in the act of breaking in, didst thou find them, yet the blood is on all these.
Jeremiah 17:9
Deceitful is the heart above all things And, dangerously wayward, - Who can know it?
Hosea 12:7-8
A trafficker! in his hand, are balances of deceit, to oppress, he loveth.
Luke 10:29
But, he, wishing to justify himself, said unto Jesus - And, who is, my, neighbour?
Luke 16:14-15
Now the Pharisees, who were, lovers of money, were hearing all these things, and were openly sneering at him.
Romans 3:9
What then? do we screen ourselves? Not at all! For we have before accused both Jews and Greeks of being, all under sin;
Romans 7:9
And, I, was alive, apart from law, at one time, but, the commandment coming, sin sprang up to life,
Romans 10:3
For, not knowing God's righteousness and, their own, seeking to establish, unto the righteousness of God, have they not submitted;