Parallel Verses
Youngs Literal Translation
For with Thee is a fountain of life, In Thy light we see light.
New American Standard Bible
In Your light we see light.
King James Version
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Holman Bible
In Your light we will see light.
International Standard Version
For with you is a fountain of life, and in your light we will see light.
A Conservative Version
For with thee is the fountain of life. In thy light we shall see light.
American Standard Version
For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light.
Amplified
For with You is the fountain of life [the fountain of life-giving water];
In Your light we see light.
Bible in Basic English
For with you is the fountain of life: in your light we will see light.
Darby Translation
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Julia Smith Translation
For with thee the fountain of life: in thy light we shall see light
King James 2000
For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.
Lexham Expanded Bible
For with you is [the] fountain of life; in your light we see light.
Modern King James verseion
For with You is the fountain of life; in Your light we shall see light.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For with thee is the well of life; and in thy light shall we see light.
NET Bible
For you are the one who gives and sustains life.
New Heart English Bible
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
The Emphasized Bible
For, with thee, is the fountain of life, In thy light, we see light.
Webster
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
World English Bible
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
Themes
Fountain » Figurative » Of divine grace
Fountains and springs » Illustrative » Of God
Spiritual life » God is the author of
Light » Who shall see the light
Light » Illustrative of » Guidance of God
Light, spiritual » Believers' duty performed in » God a
Light, spiritual » General references to
Living waters » The lord being the fountain of living waters
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:9
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
8 They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink. 9 For with Thee is a fountain of life, In Thy light we see light. 10 Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.
Phrases
Cross References
Jeremiah 2:13
For two evils hath My people done, Me they have forsaken, a fountain of living waters, To hew out for themselves wells -- broken wells, That contain not the waters.
1 Peter 2:9
and ye are a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;
John 4:10
Jesus answered and said to her, 'If thou hadst known the gift of God, and who it is who is saying to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked him, and he would have given thee living water.'
John 4:14
but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water that I will give him shall become in him a well of water, springing up to life age-during.'
Job 29:3
In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk through darkness.
Psalm 27:1
By David. Jehovah is my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah is the strength of my life, Of whom am I afraid?
Proverbs 4:18
And the path of the righteous is as a shining light, Going and brightening till the day is established,
Isaiah 2:5
O house of Jacob, come, And we walk in the light of Jehovah.'
Isaiah 12:3
And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,
Isaiah 60:1-2
Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.
Isaiah 60:19
To thee no more is the sun for a light by day, And for brightness the moon giveth not light to thee, And Jehovah hath become to thee A light age-during, and thy God thy beauty.
Malachi 4:2
And risen to you, ye who fear My name, Hath the sun of righteousness -- and healing in its wings, And ye have gone forth, and have increased as calves of a stall.
John 1:8-9
that one was not the Light, but -- that he might testify about the Light.
John 7:37-39
And in the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, 'If any one doth thirst, let him come unto me and drink;
John 8:12
Again, therefore, Jesus spake to them, saying, 'I am the light of the world; he who is following me shall not walk in the darkness, but he shall have the light of the life.'
2 Corinthians 4:6
because it is God who said, Out of darkness light is to shine, who did shine in our hearts, for the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
James 1:17
every good giving, and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom is no variation, or shadow of turning;
1 John 1:7
and if in the light we may walk, as He is in the light -- we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;
Revelation 21:6
and He said to me, 'It hath been done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End; I, to him who is thirsting, will give of the fountain of the water of the life freely;
Revelation 21:23
and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it is the Lamb;
Revelation 22:17
And the Spirit and the Bride say, Come; and he who is hearing -- let him say, Come; and he who is thirsting -- let him come; and he who is willing -- let him take the water of life freely.