Parallel Verses
Youngs Literal Translation
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment.
New American Standard Bible
And his tongue
King James Version
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Holman Bible
his tongue speaks what is just.
International Standard Version
The mouth of the righteous one produces wisdom; his tongue speaks justice.
A Conservative Version
The mouth of a righteous man talks of wisdom, and his tongue speaks justice.
American Standard Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.
Amplified
The mouth of the righteous proclaims wisdom,
And his tongue speaks justice and truth.
Bible in Basic English
The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.
Darby Translation
The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment;
Julia Smith Translation
The mouth of the just one shall speak wisdom, and his tongue shall speak judgment
King James 2000
The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of justice.
Lexham Expanded Bible
[The] mouth of [the] righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.
Modern King James verseion
The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The mouth of the righteous is exercised in wisdom, and his tongue talketh of judgment.
NET Bible
The godly speak wise words and promote justice.
New Heart English Bible
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
The Emphasized Bible
The mouth of a righteous man, softly uttereth wisdom, and, his tongue, speaketh justice:
Webster
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
World English Bible
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
Themes
Missionaries » In holy conservation
Speech/communication » Who speaks wisdom
Word Count of 20 Translations in Psalm 37:30
Verse Info
Context Readings
Instruction In Wisdom
29 The righteous possess the land, And they dwell for ever on it. 30 The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment. 31 The law of his God is his heart, His steps do not slide.
Cross References
Psalm 71:15
My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.
Deuteronomy 6:7-9
and thou hast repeated them to thy sons, and spoken of them in thy sitting in thine house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,
Psalm 71:24
My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed -- because confounded, Have been those seeking my evil!
Proverbs 10:21
The lips of the righteous delight many, And fools for lack of heart die.
Proverbs 10:31
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And the tongue of frowardness is cut out.
Proverbs 15:7
The lips of the wise scatter knowledge, And the heart of fools is not right.
Proverbs 25:11-13
Apples of gold in imagery of silver, Is the word spoken at its fit times.
Proverbs 27:9
Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend -- from counsel of the soul.
Matthew 12:35
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.
Ephesians 4:29
Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;
Colossians 4:6
your word always in grace -- with salt being seasoned -- to know how it behoveth you to answer each one.