Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
Holman Bible
and my pain is constantly with me.
International Standard Version
Indeed, I am being set up for a fall, and I am continuously reminded of my pain.
A Conservative Version
For I am ready to fall, and my sorrow is continually before me.
American Standard Version
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
Amplified
For I am ready to fall;
My sorrow is continually before me.
Darby Translation
For I am ready to halt, and my pain is continually before me.
Julia Smith Translation
For I said, Lest they shall rejoice over me: in the wavering of my foot they magnified against me.
King James 2000
For I am ready to fall, and my sorrow is continually before me.
Lexham Expanded Bible
For I [am] ready to stumble, and my pain [is] before me continually.
Modern King James verseion
For I am ready to fall, and my pain is always before me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am ready to suffer trouble, and my heaviness is ever in my sight.
NET Bible
For I am about to stumble, and I am in constant pain.
New Heart English Bible
For I am ready to fall. My pain is continually before me.
The Emphasized Bible
For, I, to halt, am ready, and, my pain, is before me continually;
Webster
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
World English Bible
For I am ready to fall. My pain is continually before me.
Youngs Literal Translation
For I am ready to halt, And my pain is before me continually.
Topics
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 38:17
Verse Info
Context Readings
Prayer Of A Suffering Sinner
16
I said: Do not let them gloat over me. When my foot slips, do not let them promote themselves at my expense.
17
And
Cross References
Psalm 35:15
Yet, when I stumbled, they rejoiced and gathered together. They gathered together against me. Unknown attackers tore me apart without stopping.
Psalm 38:6
I am bent over and bowed down very low. All day I walk around in sadness.
Psalm 6:6
I am worn out from groaning. All night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
Psalm 77:2-3
In the day of my trouble I sought Jehovah. My hand was stretched out in the night, and did not get tired. I refused to be comforted.
Isaiah 53:3-5
He was despised and rejected by men. He was a man of sorrows familiar with suffering. Like one from whom men hide their faces he was despised. We did not consider him to be worth much.
Micah 4:6-7
In that day, said Jehovah, I will assemble the lame, and I will gather the outcasts, and those I have afflicted.