Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But mine enemies live, and are mighty: and they that hate me wrongfully are many in number.
New American Standard Bible
And many are those who
King James Version
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Holman Bible
many hate me for no reason.
International Standard Version
But my enemies are alive and well; those who hate me for no reason are numerous.
A Conservative Version
But my enemies are energetic, [and] are strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.
American Standard Version
But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.
Amplified
But my [numerous] enemies are vigorous and strong,
And those who hate me without cause are many.
Darby Translation
But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:
Julia Smith Translation
For I will announce mine iniquity: I shall be afraid for my sin.
King James 2000
But my enemies are vigorous, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Lexham Expanded Bible
And my enemies without cause are numerous, and those who hate me wrongfully are many.
Modern King James verseion
And my enemies are lively; they are strong; and my haters increase by deception.
NET Bible
But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.
New Heart English Bible
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
The Emphasized Bible
And, my foes, are alive - have become strong, - and multiplied are they who hate me for false cause:
Webster
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
World English Bible
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
Youngs Literal Translation
And mine enemies are lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.
Word Count of 19 Translations in Psalm 38:19
Verse Info
Context Readings
Prayer Of A Suffering Sinner
18 For I will confess my wickedness, and be sorry for my sin. 19 But mine enemies live, and are mighty: and they that hate me wrongfully are many in number. 20 They also that reward evil for good are against me, because I follow the thing that is good.
Cross References
Psalm 35:19
O let not them that are mine enemies triumph over me ungodly; neither let them wink with their eyes, that hate me without a cause.
Psalm 3:1
{A Psalm of David when he fled from the face of Absalom} LORD, how are they increased that trouble me! Many are they that rise against me.
Psalm 18:17
He shall deliver me from my strongest enemy, and from them which hate me; for they are too mighty for me. {TYNDALE: He delivered me from my mighty enemy, and from them that hated me and were too strong for me.}
Psalm 25:19
Consider mine enemies, how many they are; and they bear a tyrannous hate against me.
Psalm 56:1-2
{To the chanter, upon the domme stock dove, which flyeth far off: Michtam of David, when the Philistines took him in Gath} Be merciful unto me, O God, for men will tread me down: they are daily fighting and troubling me.
Psalm 59:1-3
{To the Chanter, Destroy Not, Michtam of David, when Saul sent to watch the house, to the intent to kill him} Deliver me from mine enemies, O my God, and defend me from them that rise up against me.
Psalm 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head; they that are mine enemies, and would destroy me guiltless, are mighty. I paid them the things that I never took.
Matthew 10:22
and ye shall be hated of all men, for my name: but he that shall endureth unto the end, shall be saved.
John 15:18-25
"If the world hate you, ye know that he hated me before he hated you.
Acts 4:25-28
which by the mouth of thy servant David hast said, 'Why did the heathen rage and the people imagine vain things?