Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Holman Bible
Your constant love and truth will always guard me.
International Standard Version
LORD, do not withhold your mercy from me, for your gracious love and truthfulness will keep me safe continuously.
A Conservative Version
Withhold thou not thy tender mercies from me, O LORD. Let thy loving kindness and thy truth continually preserve me,
American Standard Version
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Amplified
Do not withhold Your compassion and tender mercy from me, O Lord;
Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.
Bible in Basic English
Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
Darby Translation
Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
Julia Smith Translation
Thou wilt not, O Jehovah, shut up thy compassions from me: thy mercy and thy truth shall always guard me.
King James 2000
Withhold not your tender mercies from me, O LORD: let your lovingkindness and your truth continually preserve me.
Lexham Expanded Bible
As for you, O Yahweh, do not withhold your mercies from me. Let your loyal love and your faithfulness continually preserve me.
Modern King James verseion
Do not withhold Your tender mercies from me, O Jehovah; let Your loving-kindness and Your truth always watch over me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Withdraw not thou thy mercy from me, O LORD, but let thy loving-kindness and thy truth always preserve me.
NET Bible
O Lord, you do not withhold your compassion from me. May your loyal love and faithfulness continually protect me!
New Heart English Bible
Do not withhold your tender mercies from me, LORD. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
The Emphasized Bible
Thou, O Yahweh, wilt not restrain thy compassions from me, Thy lovingkindness and thy truthfulness, shall continually watch over me.
Webster
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
World English Bible
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
Youngs Literal Translation
Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 40:11
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving And A Cry For Help
10
I have not hidden your righteousness deep in my heart. I have been outspoken about your faithfulness and your salvation. I have not hidden your mercy and your truth from the great congregation.
11
Names
Cross References
Psalm 43:3
O send out your light and your truth. Let them lead me! Let them bring me to your holy hill and to your dwelling places.
Psalm 57:3
He will send from heaven, and save me, He rebukes the one who is pursuing me. God will send out his loving kindness and his truth.
Psalm 61:7
May he rule forever in your presence, O God. Protect him with your constant love and faithfulness.
Proverbs 20:28
Loving-kindness and truth preserve the king and his throne is upheld by loving-kindness.
Psalm 23:6
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of Jehovah forever.
Psalm 69:13
But as for me, my prayer is to you, Jehovah, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
Psalm 69:16
Answer me, Jehovah, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
Psalm 85:10
Mercy and truth have met. Righteousness and peace have kissed.
Hebrews 5:7
In the days of his life on earth, when he [Christ] offered up prayers and supplications with strong crying and tears to the one who was able to save him out of death, and was heard because of his godly reverence. (Galatians 1:1) (Psalm 69:13)