Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then, said I - Lo! I am come, In the written scroll, is it prescribed for me;

New American Standard Bible

Then I said, “Behold, I come;
In the scroll of the book it is written of me.

King James Version

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Holman Bible

Then I said, “See, I have come;
it is written about me in the volume of the scroll.

International Standard Version

Then I said, "Here I am! I have come! In the scroll of the book it is written about me.

A Conservative Version

Then I said, Lo, I have come. In the volume of a book it is written of me.

American Standard Version

Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:

Amplified


Then I said, “Behold, I come [to the throne];
In the scroll of the book it is written of me.

Bible in Basic English

Then I said, See, I come; it is recorded of me in the roll of the book,

Darby Translation

Then said I, Behold, I come, in the volume of the book it is written of me --

Julia Smith Translation

Then I said, Behold, I came: in the volume of the book it was written concerning me.

King James 2000

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Lexham Expanded Bible

Then I said, "Look, I come. In [the] scroll of [the] book it is written concerning me:

Modern King James verseion

Then I said, Lo, I come, in the volume of the Book it is written of Me;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said I, "Lo, I come. In the beginning of the book it is written of me,

NET Bible

Then I say, "Look! I come! What is written in the scroll pertains to me.

New Heart English Bible

Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the scroll of a book.

Webster

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

World English Bible

Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Youngs Literal Translation

Then said I, 'Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me,

Context Readings

Thanksgiving And A Cry For Help

6 Sacrifice and meal-offering, thou didst not delight in, Ears, didst thou pierce for me, - Ascending-sacrifice and sin-bearer, thou didst not ask: 7 Then, said I - Lo! I am come, In the written scroll, is it prescribed for me; 8 To do thy good-pleasure, O my God, is my delight, And, thy law, is in the midst of mine inward parts:


Cross References

Luke 24:44

And he said unto them - These, are my words, which I spake unto you yet being with you: That all the things that are written in the law of Moses and the Prophets and Psalms, concerning me, must needs be fulfilled.

Hebrews 10:7-9

Then, said I - Lo! I am come, - in the heading of the scroll, it is written concerning me, - to do, O God, thy will.

Genesis 3:15

And enmity, will I put between thee, and the woman, and between thy seed and her seed, - He shall crush thy head, but, thou, shalt crush his heel.

Luke 24:27

And, beginning from Moses, and from all the prophets, he thoroughly explained to them, in all the Scriptures, the things concerning himself.

John 5:39

Ye search the Scriptures, because, ye, think, by them, to have, life age-abiding; and, those Scriptures , are they which bear witness concerning me:

Acts 10:43

Unto the same, do all the prophets bear witness, That, remission of sins, is to be received through his name, by every one that believeth on him.

1 Corinthians 15:3-4

For I delivered unto you, among the first things, what also I received: - how that Christ died for our sins, according to the Scriptures,

1 Peter 1:10-11

Concerning which salvation, prophets - who concerning the favour for you, did prophesy - sought out and searched out,

Revelation 19:10

And I fell down at his feet, to do him homage; and he saith unto me - See! thou do it not! A fellow-servant, am I, of thee and of thy brethren who have the witness of Jesus: unto God, do homage! For, the witness of Jesus, is the spirit of the prophecy.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain