Parallel Verses

Bible in Basic English

God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.

New American Standard Bible

God has ascended with a shout,
The Lord, with the sound of a trumpet.

King James Version

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Holman Bible

God ascends among shouts of joy,
the Lord, among the sound of trumpets.

International Standard Version

God has ascended on high with a shout, the LORD has ascended with the blast of a trumpet.

A Conservative Version

God has gone up with a shout, LORD with the sound of a trumpet.

American Standard Version

God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Amplified


God has ascended amid shouting,
The Lord with the sound of a trumpet.

Darby Translation

God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.

Julia Smith Translation

God went up with a shout, Jehovah with the voice of a trumpet

King James 2000

God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Lexham Expanded Bible

God has gone up with a shout, Yahweh with [the] sound of a trumpet.

Modern King James verseion

God has gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

God is gone up with a merry noise, and the LORD with the sound of the trumpet.

NET Bible

God has ascended his throne amid loud shouts; the Lord has ascended his throne amid the blaring of ram's horns.

New Heart English Bible

God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

The Emphasized Bible

God hath ascended with a shout, Yahweh, with the sound of a horn.

Webster

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

World English Bible

God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

Youngs Literal Translation

God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

References

Fausets

Context Readings

God Our King

4 He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.) 5 God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn. 6 Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise.


Cross References

2 Samuel 6:15

So David and all the men of Israel took up the ark of the Lord with cries of joy and sounding of horns.

Psalm 68:33

To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.

Numbers 10:1-10

And the Lord said to Moses,

Numbers 23:21

He has seen no evil in Jacob or wrongdoing in Israel: the Lord his God is with him, and the glad cry of a king is among them

Joshua 6:5

And at the sound of a long note on the horns, let all the people give a loud cry; and the wall of the town will come down flat, and all the people are to go straight forward.

1 Chronicles 15:24

And Shebaniah and Joshaphat and Nethanel and Amasai and Zechariah and Benaiah and Eliezer, the priests, made music on the horns before the ark of God; and Obed-edom and Jehiah were door-keepers for the ark.

1 Chronicles 15:28

So all Israel took up the ark of the agreement of the Lord, with loud cries and with horns and brass and corded instruments sounding loudly.

1 Chronicles 16:42

And Heman and Jeduthun had horns and brass instruments sounding loudly, and instruments of music for the songs of God; and the sons of Jeduthun were to be at the door.

1 Chronicles 16:42-10

And Heman and Jeduthun had horns and brass instruments sounding loudly, and instruments of music for the songs of God; and the sons of Jeduthun were to be at the door.

Psalm 68:17-19

The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.

Psalm 68:24-25

We see your going, O God: even the going of my God, my King, into the holy place.

Psalm 78:65

Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.

Psalm 81:3

Let the horn be sounded in the time of the new moon, at the full moon, on our holy feast-day:

Psalm 81:3

Let the horn be sounded in the time of the new moon, at the full moon, on our holy feast-day:

Psalm 150:3

Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

Luke 24:51-53

And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven.

Acts 1:5-11

For the baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit, after a little time.

1 Timothy 3:16

And without argument, great is the secret of religion: He who was seen in the flesh, who was given God's approval in the spirit, was seen by the angels, of whom the good news was given among the nations, in whom the world had faith, who was taken up in glory.

Revelation 8:6-13

And the seven angels who had the seven horns made ready for sounding them.

Revelation 11:15

And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever.

1 Corinthians 15:52

In a second, in the shutting of an eye, at the sound of the last horn: for at that sound the dead will come again, free for ever from the power of death, and we will be changed.

Ephesians 4:8-10

For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.

1 Thessalonians 4:16

Because the Lord himself will come down from heaven with a word of authority, with the voice of the chief angel, with the sound of a horn: and the dead in Christ will come to life first;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain