Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

God is gone up with a merry noise, and the LORD with the sound of the trumpet.

New American Standard Bible

God has ascended with a shout,
The Lord, with the sound of a trumpet.

King James Version

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Holman Bible

God ascends among shouts of joy,
the Lord, among the sound of trumpets.

International Standard Version

God has ascended on high with a shout, the LORD has ascended with the blast of a trumpet.

A Conservative Version

God has gone up with a shout, LORD with the sound of a trumpet.

American Standard Version

God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Amplified


God has ascended amid shouting,
The Lord with the sound of a trumpet.

Bible in Basic English

God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.

Darby Translation

God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.

Julia Smith Translation

God went up with a shout, Jehovah with the voice of a trumpet

King James 2000

God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Lexham Expanded Bible

God has gone up with a shout, Yahweh with [the] sound of a trumpet.

Modern King James verseion

God has gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

NET Bible

God has ascended his throne amid loud shouts; the Lord has ascended his throne amid the blaring of ram's horns.

New Heart English Bible

God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

The Emphasized Bible

God hath ascended with a shout, Yahweh, with the sound of a horn.

Webster

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

World English Bible

God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

Youngs Literal Translation

God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

References

Fausets

Context Readings

God Our King

4 He shall choose out a heritage for us, even the worship of Jacob, whom he loved. Selah. 5 God is gone up with a merry noise, and the LORD with the sound of the trumpet. 6 O Sing praises, sing praises unto our God: O sing praises, sing praises unto our King.

Cross References

2 Samuel 6:15

And David and all the house of Israel brought the ark of the LORD with shouting and trumpet blowing.

Psalm 68:33

who sitteth in the heavens over all from the beginning. Lo, he doth send out his voice, yea and that a mighty voice.

Numbers 10:1-10

And the LORD spake unto Moses, saying,

Numbers 23:21

He beheld no wickedness in Jacob, nor saw Idolatry in Israel: The LORD his God is with him, and the tromp of a king among them.

Joshua 6:5

And when there is a long blast blown with the ram's horn, as soon as ye hear the sound of the horn, let all the people shout a mighty shout. And then shall the walls of the city fall down, and the people shall ascend up, every man straight before him."

1 Chronicles 15:24

And Shebaniah, Jehoshaphat, Nathaniel, Amasai, Zachariah, Benaiah and Eliezer, priests, were blowers with trumpets before the Ark of God. And Obededom and Jehiah were keepers of the door of the Ark.

1 Chronicles 15:28

And all Israel brought the Ark of the LORD's covenant with shouting and blowing of horns, and with trumpets and cymbals that sounded, and with psalteries and harps.

1 Chronicles 16:42

And with the said Heman and Jeduthun were trumpets and sounding cymbals, and instruments of the melody of God. And the sons of Jeduthun were porters.

Psalm 24:7-10

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Psalm 68:17-19

The chariots of God are many thousand times a thousand, the LORD is among them, as in the holy place of Sinai.

Psalm 68:24-25

It is well seen, O God, how thou goest; how thou, my God and King, goest in the sanctuary.

Psalm 78:65

So the LORD awakened as one out of sleep, and like a giant refreshed with wine.

Psalm 81:3

Blow up the trumpets in the new moon, upon our solemn feast day.

Psalm 98:6

With trumpets also and shophars: O show yourselves joyful before the LORD the King.

Psalm 150:3

Praise him in the sound of the trumpet; praise him upon the lute and harp.

Luke 24:51-53

And it came to pass, as he blessed them, he departed from them, and was carried up into heaven.

Acts 1:5-11

For John baptised with water but ye shall be baptised with the holy ghost, and that within this few days."

1 Timothy 3:16

And without nay, great is that mystery of godliness. God was showed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.

Revelation 8:6-13

And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to blow.

Revelation 11:15

And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying, "The kingdoms of this world are our Lord's and his Christ's, and he shall reign for evermore."

1 Corinthians 15:52

and that in a moment, and in the twinkling of an eye, at the sound of the last trumpet. For the trumpet shall blow, and the dead shall rise incorruptible: And we shall be changed.

Ephesians 4:8-10

Wherefore he saith, "He is gone up on high, and hath led captivity captive, and hath given gifts unto men."

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, and the voice of the archangel, and trump of God. And the dead in Christ shall arise first:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain