Parallel Verses

Youngs Literal Translation

By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

New American Standard Bible

With the east wind
You break the ships of Tarshish.

King James Version

Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

Holman Bible

as You wrecked the ships of Tarshish
with the east wind.

International Standard Version

as when an east wind destroyed the ships of Tarshish.

A Conservative Version

With the east wind thou break the ships of Tarshish.

American Standard Version

With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

Amplified


With the east wind
You shattered the ships of Tarshish.

Darby Translation

With an east wind thou hast broken the ships of Tarshish.

Julia Smith Translation

With an east wind thou wilt break the ships of Tarshish.

King James 2000

You break the ships of Tarshish with an east wind.

Lexham Expanded Bible

With an east wind you shatter the ships of Tarshish.

Modern King James verseion

You break the ships of Tarshish with an east wind;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt break the ships of the sea, through the east wind.

NET Bible

With an east wind you shatter the large ships.

New Heart English Bible

With the east wind, you break the ships of Tarshish.

The Emphasized Bible

With an east wind, wilt thou shatter the ships of Tarshish.

Webster

Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

World English Bible

With the east wind, you break the ships of Tarshish.

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

Zion Exalted

6 Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman. 7 By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish. 8 As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.


Cross References

Jeremiah 18:17

As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day of their calamity.'

1 Kings 22:48

Jehoshaphat made ships at Tarshish to go to Ophir for gold, and they went not, for the ships were broken in Ezion-Geber.

Ezekiel 27:25-26

Ships of Tarshish are thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.

1 Kings 10:22

for a navy of Tarshish hath the king at sea with a navy of Hiram; once in three years cometh the navy of Tarshish, bearing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Isaiah 2:16

And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible