Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Both low and high, together rich and needy.
New American Standard Bible
Rich and poor together.
King James Version
Both low and high, rich and poor, together.
Holman Bible
rich and poor together.
International Standard Version
both average people and those of means, the rich and the poor together.
A Conservative Version
both low and high, rich and poor together.
American Standard Version
Both low and high, Rich and poor together.
Amplified
Both low and high,
Rich and poor together:
Bible in Basic English
High and low together, the poor, and those who have wealth.
Darby Translation
Both men of low and men of high degree, rich and poor alike.
Julia Smith Translation
Also ye sons of Adam, also ye sons of man together, ye rich and needy.
King James 2000
Both low and high, rich and poor, together.
Lexham Expanded Bible
both low and high, rich and poor together.
Modern King James verseion
both sons of mankind, and sons of man, rich and poor together;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
high and low, rich and poor, one with another.
NET Bible
Pay attention, all you people, both rich and poor!
New Heart English Bible
both low and high, rich and poor together.
The Emphasized Bible
Both sons of the low, And sons of the high, - Together both rich and needy: -
Webster
Both low and high, rich and poor together.
World English Bible
both low and high, rich and poor together.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 49:2
Verse Info
Context Readings
Misplaced Trust In Wealth
1 To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world. 2 Both low and high, together rich and needy. 3 My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart are things of understanding.
Names
Cross References
Psalm 62:9
Only -- vanity are the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity are lighter.
James 2:1-7
My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,
1 Samuel 2:7-8
Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.
Job 34:19
That hath not accepted the person of princes, Nor hath known the rich before the poor, For a work of His hands are all of them.
Proverbs 22:2
Rich and poor have met together, The Maker of them all is Jehovah.
Jeremiah 5:4-5
And I -- I said, 'Surely these are poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.
James 1:9-11
And let the brother who is low rejoice in his exaltation,
Revelation 6:15-17
and the kings of the earth, and the great men, and the rich, and the chiefs of thousands, and the mighty, and every servant, and every freeman, hid themselves in the dens, and in the rocks of the mountains,