Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.
New American Standard Bible
King James Version
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
Holman Bible
He humbles and He exalts.
International Standard Version
The LORD makes people poor and he makes people rich, he brings them low, and he also exalts them.
A Conservative Version
LORD makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
American Standard Version
Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.
Amplified
“The Lord makes poor and makes rich;
He brings low and He lifts up.
Bible in Basic English
The Lord gives wealth and takes a man's goods from him: crushing men down and again lifting them up;
Darby Translation
Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up:
Julia Smith Translation
Jehovah dispossessing, and enriching: making low, but lifting up.
King James 2000
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
Lexham Expanded Bible
Yahweh makes poor and makes rich; he brings low and also exalts.
Modern King James verseion
Jehovah takes away, and He gives riches; He brings low; yea, He lifts up high.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD maketh poor, and maketh rich; bringeth low, and heaveth up on high.
NET Bible
The Lord impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.
New Heart English Bible
The LORD makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
The Emphasized Bible
Yahweh, maketh poor, and enricheth, - Layeth low, yea exalteth;
Webster
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
World English Bible
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
Themes
Defense » Who the lord defends
Glory » Who shall receive glory
Joy » Instances of » Of hannah, when samuel was born
Missionaries » Exemplified » Hannah
Poetry » Lyrics, sacred » Hannah's song
The poor » Are such by God's appointment
Poverty » The lord being the maker of the poor
The Providence of God » Is exercised in » Ordaining the conditions and circumstances of men
Psalms » Of hannah, in thankfulness for a son
Rulers' » Corrupt judges of israel » Appointed by God
samuel » His mother's song of thanksgiving
Satire » Hannah's song of exultation over peninnah
Uplift » Who the lord lifts up
Uplift » The lord lifting people up
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 2:7
Verse Info
Context Readings
Hannah's Triumphant Prayer
6 Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up. 7 Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high. 8 He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause them to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah are the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.
Names
Cross References
Job 5:11
To set the low on a high place, And the mourners have been high in safety.
Psalm 75:7
But God is judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.
Deuteronomy 8:17-18
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:
Job 1:21
and he saith, 'Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'
James 4:10
be made low before the Lord, and He shall exalt you.
Psalm 102:10
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.
Isaiah 2:12
For a day is to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,
James 1:9-10
And let the brother who is low rejoice in his exaltation,