Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For then shalt thou be pleased with the sacrifice of righteousness, with the burnt-offerings and oblations; then shall they lay bullocks upon thine altar.

New American Standard Bible

Then You will delight in righteous sacrifices,
In burnt offering and whole burnt offering;
Then young bulls will be offered on Your altar.

King James Version

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Holman Bible

Then You will delight in righteous sacrifices,
whole burnt offerings;
then bulls will be offered on Your altar.

International Standard Version

Then you will be pleased with right sacrifices, with burnt offerings, and with whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. To the Director: A Davidic instruction about Doeg, the Edomite, when he went to Saul and told him, "David went to the house of Abimelech."

A Conservative Version

Then thou will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt-offering and in whole burnt-offering. Then they will offer bullocks upon thine altar.

American Standard Version

Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar.

Amplified


Then will You delight in the sacrifices of righteousness,
In burnt offering and whole burnt offering;
Then young bulls will be offered on Your altar.

Bible in Basic English

Then you will have delight in the offerings of righteousness, in burned offerings and offerings of beasts; then they will make offerings of oxen on your altar.

Darby Translation

Then shalt thou have sacrifices of righteousness, burnt-offering, and whole burnt-offering; then shall they offer up bullocks upon thine altar.

Julia Smith Translation

Then wilt thou delight in sacrifices of justice, in burnt-offering and whole burnt-offering: then they will bring up bullocks upon thine altar.

King James 2000

Then shall you be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon your altar.

Lexham Expanded Bible

Then you will delight [in] righteous sacrifices, burnt offering and whole burnt offering. Then bulls will be offered on your altar.

Modern King James verseion

Then shall You be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering; then they shall offer bulls on Your altar.

NET Bible

Then you will accept the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings; then bulls will be sacrificed on your altar.

New Heart English Bible

Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

The Emphasized Bible

Then, shalt thou desire the sacrifices of righteousness, Ascending-sacrifice and whole burnt-offering, Then, shall ascend upon thine altar, young bulls.

Webster

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt-offering and whole burnt-offering: then shall they offer bullocks upon thy altar.

World English Bible

Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, "David has come to Abimelech's house."

Youngs Literal Translation

Then Thou desirest sacrifices of righteousness, Burnt-offering, and whole burnt-offering, Then they offer bullocks on thine altar!

References

Context Readings

Create In Me A Clean Heart, O God

18 O be favourable and gracious unto Zion; build thou the walls of Jerusalem. 19 For then shalt thou be pleased with the sacrifice of righteousness, with the burnt-offerings and oblations; then shall they lay bullocks upon thine altar.


Cross References

Psalm 4:5

Offer the sacrifice of righteousness, and put your trust in the LORD.

Malachi 3:3

And he shall sit trying and purging silver, and shall purify the sons of Levi, and shall fine them as gold and silver. And they shall bring offering unto the LORD of righteousness.

Psalm 66:13-15

I will go into thine house with burnt-offerings, to pay thee my vows,

Psalm 118:27

God is the LORD, and hath showed us light; O garnish the solemn feast with green branches, even unto the horns of the altar.

Romans 12:1

I beseech you therefore, brethren, by the mercifulness of God, that ye make your bodies a living sacrifice: holy and acceptable unto God, which is your reasonable serving of God.

Ephesians 5:2

and walk in love even as Christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice of a sweet savour to God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain