Parallel Verses

Amplified


Wash me thoroughly from my wickedness and guilt
And cleanse me from my sin.

New American Standard Bible

Wash me thoroughly from my iniquity
And cleanse me from my sin.

King James Version

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Holman Bible

Wash away my guilt
and cleanse me from my sin.

International Standard Version

Wash me from my iniquity, cleanse me from my sin.

A Conservative Version

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

American Standard Version

Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

Bible in Basic English

Let all my wrongdoing be washed away, and make me clean from evil.

Darby Translation

Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Julia Smith Translation

Multiply to wash me from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

King James 2000

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Lexham Expanded Bible

Wash me thoroughly from my iniquity, and from my sin cleanse me.

Modern King James verseion

Wash me completely from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wash me well from my wickedness, and cleanse me from my sin.

NET Bible

Wash away my wrongdoing! Cleanse me of my sin!

New Heart English Bible

Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

The Emphasized Bible

Thoroughly wash me from mine iniquity, And, from my sin, make me pure;

Webster

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

World English Bible

Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

Youngs Literal Translation

Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,

References

Fausets

Context Readings

Create In Me A Clean Heart, O God

1 Have mercy on me, O God, according to Your lovingkindness;
According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.
2 
Wash me thoroughly from my wickedness and guilt
And cleanse me from my sin.
3
For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them;
My sin is always before me.


Cross References

Psalm 51:7


Purify me with hyssop, and I will be clean;
Wash me, and I will be whiter than snow.

Isaiah 1:16


“Wash yourselves, make yourselves clean;
Get your evil deeds out of My sight.
Stop doing evil,

Ezekiel 36:25

Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your uncleanness and from all your idols.

Acts 22:16

Now, why do you delay? Get up and be baptized, and wash away your sins by calling on His name [for salvation].’

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the faithful and trustworthy Witness, the Firstborn of the dead, and the Ruler of the kings of the earth. To Him who [always] loves us and who [has once for all] freed us [or washed us] from our sins by His own blood (His sacrificial death)—

Jeremiah 4:14


O Jerusalem, wash your heart from wickedness,
That you may be saved.
How long will your wicked and immoral thoughts
Lodge within you?

1 Corinthians 6:11

And such were some of you [before you believed]. But you were washed [by the atoning sacrifice of Christ], you were sanctified [set apart for God, and made holy], you were justified [declared free of guilt] in the name of the Lord Jesus Christ and in the [Holy] Spirit of our God [the source of the believer’s new life and changed behavior].

Hebrews 10:21-22

and since we have a great and wonderful Priest [Who rules] over the house of God,

Revelation 7:14

I said to him, “My lord, you know [the answer].” And he said to me, “These are the people who come out of the great tribulation (persecution), and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb [because of His atoning sacrifice].

Psalm 19:12


Who can understand his errors or omissions? Acquit me of hidden (unconscious, unintended) faults.

Zechariah 13:1

“In that day a fountain shall be opened for the house of David and for the people of Jerusalem for [cleansing from] sin and impurity.

Hebrews 9:13-14

For if the sprinkling of [ceremonially] defiled persons with the blood of goats and bulls and the ashes of a [burnt] heifer is sufficient for the cleansing of the body,

1 John 1:7-9

but if we [really] walk in the Light [that is, live each and every day in conformity with the precepts of God], as He Himself is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another [He with us, and we with Him], and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin [by erasing the stain of sin, keeping us cleansed from sin in all its forms and manifestations].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain