Parallel Verses
NET Bible
For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.
New American Standard Bible
And my sin is ever before me.
King James Version
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Holman Bible
and my sin is always before me.
International Standard Version
For I acknowledge my transgression; my sin remains continuously before me.
A Conservative Version
For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
American Standard Version
For I know my transgressions; And my sin is ever before me.
Amplified
For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them;
My sin is always before me.
Bible in Basic English
For I am conscious of my error; my sin is ever before me.
Darby Translation
For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.
Julia Smith Translation
For I shall know my transgression, and my sin is always before me.
King James 2000
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Lexham Expanded Bible
For {I myself know} my transgressions, and my sin [is] ever before me.
Modern King James verseion
For I confess my transgressions; and my sin is ever before me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I acknowledge my faults, and my sin is ever before me.
New Heart English Bible
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
The Emphasized Bible
For, my transgressions, do, I, acknowledge, And, my sin, is before me continually:
Webster
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
World English Bible
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
Youngs Literal Translation
For my transgressions I do know, And my sin is before me continually.
Themes
Afflictions made beneficial » In leading us to confession of sin
Confession of sin » Examples of personal » David
Confession of sin » Should be full and unreserved
Conviction of sin » Conviction of sin results of » Misery
Homicide » David's repentance for, and confession of, the murder of uriah
Prayer » Penitential » Of david
Sin » Examples of personal » David
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 51:3
Verse Info
Context Readings
Create In Me A Clean Heart, O God
2 Wash away my wrongdoing! Cleanse me of my sin! 3 For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin. 4 Against you -- you above all -- I have sinned; I have done what is evil in your sight. So you are just when you confront me; you are right when you condemn me.
Names
Cross References
Isaiah 59:12
For you are aware of our many rebellious deeds, and our sins testify against us; indeed, we are aware of our rebellious deeds; we know our sins all too well.
Psalm 32:5
Then I confessed my sin; I no longer covered up my wrongdoing. I said, "I will confess my rebellious acts to the Lord." And then you forgave my sins. (Selah)
Proverbs 28:13
The one who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses them and forsakes them will find mercy.
Leviticus 26:40-41
However, when they confess their iniquity and their ancestors' iniquity which they committed by trespassing against me, by which they also walked in hostility against me
Nehemiah 9:2
Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.
Job 33:27
That person sings to others, saying: 'I have sinned and falsified what is right, but I was not punished according to what I deserved.
Psalm 38:18
Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.
Psalm 40:12
For innumerable dangers surround me. My sins overtake me so I am unable to see; they outnumber the hairs of my head so my strength fails me.
Jeremiah 3:25
Let us acknowledge our shame. Let us bear the disgrace that we deserve. For we have sinned against the Lord our God, both we and our ancestors. From earliest times to this very day we have not obeyed the Lord our God.'
Luke 15:18-21
I will get up and go to my father and say to him, "Father, I have sinned against heaven and against you.