Parallel Verses

The Emphasized Bible

Attend unto me, and answer me, I may ramble in my complaining, And be driven to and fro -

New American Standard Bible

Give heed to me and answer me;
I am restless in my complaint and am surely distracted,

King James Version

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Holman Bible

Pay attention to me and answer me.
I am restless and in turmoil with my complaint,

International Standard Version

Pay attention to me and answer me. I moan and groan in my thoughts,

A Conservative Version

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

American Standard Version

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

Amplified


Listen to me and answer me;
I am restless and distraught in my complaint and distracted

Bible in Basic English

Give thought to me, and let my prayer be answered: I have been made low in sorrow;

Darby Translation

Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,

Julia Smith Translation

Attend to me and answer me; I shall flow down and make a noise in my complaint

King James 2000

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Lexham Expanded Bible

Attend to me and answer me. I am restless in my lamenting and I groan,

Modern King James verseion

Attend to me, and hear me; I wander and I moan in my complaint,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take heed unto me, and hear me, how piteously I mourn and complain.

NET Bible

Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,

New Heart English Bible

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

Webster

Attend to me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

World English Bible

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

Youngs Literal Translation

Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,

Verse Info

Context Readings

Betrayal By A Friend

1 Give ear, O God, to my prayer, And do not hide thyself from my supplication: 2 Attend unto me, and answer me, I may ramble in my complaining, And be driven to and fro - 3 Because of the noise of the enemy, By reason of the oppression of the lawless one, For they would let trouble drop upon me, And, in anger, would they entrap me.


Cross References

Isaiah 38:14

As a twittering swallow, so, do I chatter, I coo as a dove, - Mine eyes languish through looking on high, O My Lord! distress is upon me - my Surety!

Isaiah 59:11

We growl like bears all of us, And, like doves, do we, mournfully coo, - We wait For justice, and there is none, For salvation it is far from us!

Psalm 13:1-2

How long, O Yahweh, wilt thou wholly forget me? How long wilt thou hide thy face from me?

Psalm 32:3

When I kept silence, my bones became worn out, Through my groaning all the day;

Psalm 38:6

I am bent, I am bowed down very low. All the day, have I gloomily walked;

Psalm 43:2

For, thou, art my defending God - Wherefore hast thou rejected me? Wherefore in gloom should I wander, because of the oppression of an enemy?

Psalm 64:1

Hear, O God, my voice when I complain, From dread peril by the foe, wilt thou guard my life.

Psalm 66:19

But in truth, God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.

Psalm 77:3

I remember God and I murmur, I muse, and my spirit swooneth. Selah.

Psalm 102:9-10

For, ashes - like bread, have I eaten, And, my drink - with my tears, have I mingled;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain