Parallel Verses
Julia Smith Translation
For great even to the heavens thy mercy, and even to the clouds, thy truth.
New American Standard Bible
And Your
King James Version
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Holman Bible
Your faithfulness reaches the clouds.
International Standard Version
For your gracious love is great, extending even to the heavens, and your truth even to the skies.
A Conservative Version
For thy loving kindness is great to the heavens, and thy truth to the skies.
American Standard Version
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
Amplified
For Your faithfulness and lovingkindness are great, reaching to the heavens,
And Your truth to the clouds.
Bible in Basic English
For your mercy is great, stretching up to the heavens, and your righteousness goes up to the clouds.
Darby Translation
For thy loving-kindness is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
King James 2000
For your mercy is great unto the heavens, and your truth unto the clouds.
Lexham Expanded Bible
Because your loyal love [is] high to [the] heavens, and your faithfulness to [the] clouds.
Modern King James verseion
For Your mercy is great to the heavens, and Your truth to the clouds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the greatness of thy mercy reacheth unto the heavens, and thy faithfulness unto the clouds.
NET Bible
For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.
New Heart English Bible
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
The Emphasized Bible
For, great, unto the heavens, is thy lovingkindness, And, unto the skies, thy faithfulness.
Webster
For thy mercy is great to the heavens, and thy truth to the clouds.
World English Bible
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
Youngs Literal Translation
For great unto the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 57:10
Prayers for Psalm 57:10
Verse Info
Context Readings
Praise For God's Protection
9 I will praise thee, O Jehovah, among the peoples: I will play on the harp to thee among the nations. 10 For great even to the heavens thy mercy, and even to the clouds, thy truth. 11 Be thou exalted over the heavens, O God: over all the earth, thy glory.
Cross References
Psalm 36:5
O Jehovah, thy mercy is in the heavens; thy faithfulness even to the clouds.
Psalm 103:11
For as the height of the heavens above the earth, his mercy prevailed upon those fearing him.
Psalm 108:4
For great above the heavens thy mercy, and even to the clouds thy truth.
Genesis 9:9-17
And I, behold I establish my covenant with you and with your seed after you.
Psalm 71:19
And thy justice, O God, even to height, who didst great things: O God, who like thee?
Psalm 85:10-11
Mercy and truth met together; justice and peace kissed.
Psalm 89:1-2
Of instruction to Ethan the Ezrahite. The mercies of Jehovah forever will I sing: to generation and generation will I make known thy faithfulness with my mouth.
Isaiah 54:7-10
In a little moment I forsook thee; and with great mercies I will gather thee.
Hebrews 6:17-18
In which God, willing more abundantly to show to the heirs of the promise the firmness of his counsel, he intervened by an oath: