Parallel Verses

Julia Smith Translation

And thy justice, O God, even to height, who didst great things: O God, who like thee?

New American Standard Bible

For Your righteousness, O God, reaches to the heavens,
You who have done great things;
O God, who is like You?

King James Version

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

Holman Bible

Your righteousness reaches heaven, God,
You who have done great things;
God, who is like You?

International Standard Version

Your many righteous deeds, God, are great,

A Conservative Version

Thy righteousness also, O God, is very high, thou who have done great things. O God, who is like thee?

American Standard Version

Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

Amplified


Your righteousness, O God, reaches to the [height of the] heavens,
You who have done great things;
O God, who is like You, [who is Your equal]?

Bible in Basic English

Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?

Darby Translation

And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee?

King James 2000

Your righteousness also, O God, is very high, who has done great things: O God, who is like unto you!

Lexham Expanded Bible

And your righteousness, O God, [is] to [the] height [of heaven]. You who have done great things, O God, who [is] like you?

Modern King James verseion

And Your righteousness, O God, is very high, who have done great things. O God, who is like You,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy righteousness, O God, is very high, and great things are they that thou hast done; O God, who is like unto thee?

NET Bible

Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?

New Heart English Bible

Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?

The Emphasized Bible

And, as for thy righteousness, O God, up on high, Wherein thou hast wrought great things, O God! who is like unto thee?

Webster

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like to thee!

World English Bible

Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?

Youngs Literal Translation

And Thy righteousness, O God, is unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who is like Thee?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
also, O God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

is very high
מרום 
Marowm 
Usage: 54

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

O God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

18 And also even to old age and grayness, O God, thou wilt not forsake me; till I shall announce thine arm to the generation, thy strength to every one who shall come: 19 And thy justice, O God, even to height, who didst great things: O God, who like thee? 20 Who didst cause us to see great straits and evils; thou wilt turn back, thou wilt preserve us alive, and from the depths of the earth thou wilt turn back, thou wilt bring us up.


Cross References

Psalm 35:10

All my bones shall say, O Jehovah, who as thee, delivering the poor from him strong above him, and the poor and the needy from him stripping him?

Psalm 57:10

For great even to the heavens thy mercy, and even to the clouds, thy truth.

Psalm 36:5-6

O Jehovah, thy mercy is in the heavens; thy faithfulness even to the clouds.

Luke 1:49

For the powerful one has done great things for me; and his name holy.

Exodus 15:11

Who like thee among the gods, O Jehovah? who like thee magnified in in holiness, wonderful in praise, doing a wonder?

Job 5:9

He did great things, and no searching;. and wonders even no number:

Psalm 72:18

Praised be Jehovah God, the God of Israel, doing wonders himself alone.

Psalm 86:8

None like to thee among the gods, O Jehovah, and none according to thy works.

Psalm 89:6-8

For who in the cloud shall be compared to Jehovah? shall he be likened to Jehovah among the sons of God?

Psalm 126:2-3

Then our mouth will be filled with laughter, and our tongue with rejoicing: then shall they say among the nations, Jehovah magnified to do with those.

Psalm 139:6

Knowledge being wonderful from me; being high, I shall not be able for it

Proverbs 15:24

The path of life is above to the understanding one, to depart from hades below.

Proverbs 24:7

High things to the foolish is wisdom: in the gate he will not open his mouth.

Isaiah 5:16

And Jehovah of armies shall be exalted in judgment, and the holy God consecrated in justice.

Isaiah 40:18

And to whom will ye liken God? what likeness will ye compare to him?

Isaiah 40:25

And to whom will ye liken me, and shall I be equal? will say the Holy One.

Isaiah 55:9

As the heavens were high above the earth, so my ways were high above your ways, and my purposes above your purposes.

Jeremiah 10:7

Who shall not fear thee, thou king of the nations? for to thee he shall come: for among all the wise of the nations, and among all their kings, from none like thee.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain