Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Away from me, all ye that work vanity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
New American Standard Bible
For the Lord
King James Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Holman Bible
for the Lord has heard the sound of my weeping.
International Standard Version
Get away from me, all of you who practice evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.
A Conservative Version
Depart from me, all ye workers of iniquity, for LORD has heard the voice of my weeping.
American Standard Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Amplified
Depart from me, all you who do evil,
For the Lord has heard the voice of my weeping.
Bible in Basic English
Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.
Darby Translation
Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Julia Smith Translation
Depart from me, all ye doing vanity, for Jehovah heard the voice of my weeping.
King James 2000
Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping.
Lexham Expanded Bible
Depart from me, all workers of evil, for Yahweh has heard the sound of my weeping.
Modern King James verseion
Depart from me, all workers of iniquity; for Jehovah has heard the voice of my weeping.
NET Bible
Turn back from me, all you who behave wickedly, for the Lord has heard the sound of my weeping!
New Heart English Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping.
The Emphasized Bible
Depart from me, all ye workers of iniquity, for Yahweh hath heard the voice of my weeping:
Webster
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
World English Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
Youngs Literal Translation
Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
Word Count of 20 Translations in Psalm 6:8
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Mercy
7 My beauty is gone for very trouble, and worn away because of all mine enemies. 8 Away from me, all ye that work vanity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. 9 The LORD hath heard my humble petition; the LORD will receive my prayer.
Names
Cross References
Psalm 119:115
Away from me, ye wicked! I will keep the commandments of my God!
Matthew 7:23
And then will I knowledge unto them, that I never knew them: 'Depart from me, ye workers of iniquity.'
Luke 13:27
And he shall say, 'I tell you, I know you not whence ye are: depart from me all ye workers of iniquity.'
Psalm 3:4
I did call upon the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Psalm 139:19
Wilt thou not slay the wicked, O God, that the bloodthirsty might depart from me?
Matthew 25:41
Then shall the King say unto them that shall be on the left hand, 'Depart from me ye cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels.
Psalm 56:8
Thou tellest my flittings, thou puttest my tears in thy bottle, and numberest them. Are not these things noted in thy book?
Psalm 116:8
And why? Thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Psalm 145:18
The LORD is nigh unto all them that call upon him, yea, all such as call upon him faithfully.
Isaiah 30:19
For thus, O thou people of Zion and ye citizens of Jerusalem, shall ye never be in heaviness; for doubtless he will have mercy upon thee. As soon as he heareth the voice of thy cry, he will help thee.
Isaiah 38:3
and said, "Remember, O LORD, that I have walked before thee in truth and a steadfast heart, and have done the thing that is pleasant to thee." And Hezekiah wept sore.
Isaiah 38:5
"Go and speak unto Hezekiah: The LORD God of David thy father sendeth thee this word, 'I have heard thy prayer, and considered thy tears: behold, I will put fifteen years more unto thy life,
Hebrews 5:7
Which in the days of his flesh, did offer up prayers and supplications, with strong crying and tears unto him that was able to save him from death: and was also heard, because of his godliness.