Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give thanks, O Israel, unto God the LORD in the congregations, from the ground of the heart.
New American Standard Bible
Even the Lord, you who are of the
King James Version
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
Holman Bible
praise the Lord from the fountain of Israel.
International Standard Version
Bless God in the great congregation, the LORD who is the fountain of Israel.
A Conservative Version
Bless ye God in the congregations, the lord of the fountain of Israel.
American Standard Version
Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
Amplified
Bless God in the congregations, [give thanks, gratefully praise Him],
The Lord, you who are from [Jacob] the fountain of Israel.
Bible in Basic English
Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel.
Darby Translation
In the congregations bless ye God, the Lord, ye from the fountain of Israel.
Julia Smith Translation
Praise ye God in the assemblies, Jehovah from the fountain of Israel
King James 2000
Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
Lexham Expanded Bible
Bless God in [the] assemblies, Yahweh from the fountain of Israel.
Modern King James verseion
O bless God in the congregations, the Lord, from the fountain of Israel.
NET Bible
In your large assemblies praise God, the Lord, in the assemblies of Israel!
New Heart English Bible
"Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel."
The Emphasized Bible
In the congregations, bless ye God, My Lord, from among the called of Israel:
Webster
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
World English Bible
"Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!"
Youngs Literal Translation
In assemblies bless ye God, The Lord -- from the fountain of Israel.
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:26
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
25 The singers go before, the minstrels follow after; in the midst are the damsels playing with the timbrels. 26 Give thanks, O Israel, unto God the LORD in the congregations, from the ground of the heart. 27 There is little Benjamin their ruler, and the princes of Judah their council; the princes of Zebulon, and the princes of Naphtali.
Cross References
Isaiah 48:1
Hear this, O thou house of Jacob; ye that are called by the name of Israel, and are come out of one stock with Judah; which swear by the name of the LORD, and bear witness by the God of Israel - but not with truth and right.
Deuteronomy 33:28
And Israel shall dwell in safety alone. And the eyes of Jacob shall look upon a land of corn and wine. Moreover, his heaven shall drop with dew.
Psalm 26:12
My foot standeth right: I will praise the LORD in the congregations.
1 Chronicles 16:7-36
And that same time David did appoint chiefly to thank the LORD by Asaph and his brethren:
Psalm 107:32
- That they would exalt him in the congregation of the people, and praise him in the seat of the elders,
Psalm 111:1
{Praise the Everlasting} I will give thanks unto the LORD with my whole heart: secretly among the faithful, and in the congregation.
Psalm 135:19-21
Praise the LORD, ye house of Israel; praise the LORD, ye house of Aaron.
Proverbs 5:16
Let thy wells flow out abroad, that there may be rivers of water in the streets: