Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

- That they would exalt him in the congregation of the people, and praise him in the seat of the elders,

New American Standard Bible

Let them extol Him also in the congregation of the people,
And praise Him at the seat of the elders.

King James Version

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

Holman Bible

Let them exalt Him in the assembly of the people
and praise Him in the council of the elders.

International Standard Version

Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the counsel of the elders.

A Conservative Version

Let them also exalt him in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

American Standard Version

Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

Amplified


Let them exalt Him also in the congregation of the people,
And praise Him at the seat of the elders.

Bible in Basic English

Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs.

Darby Translation

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders.

Julia Smith Translation

And they shall exalt him in the convocation of the people, and they shall praise him in the seat of the old men.

King James 2000

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

Lexham Expanded Bible

and let them exalt him in [the] congregation of [the] people, and praise him in [the] assembly of [the] elders.

Modern King James verseion

And let them exalt Him in the congregation of the people, and praise Him in the gathering of the elders.

NET Bible

Let them exalt him in the assembly of the people! Let them praise him in the place where the leaders preside!

New Heart English Bible

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

The Emphasized Bible

Yea let them extol him in the convocation of the people, and, in the seated company of elders, let them praise him.

Webster

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

World English Bible

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Youngs Literal Translation

And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

קהל 
Qahal 
Usage: 123

of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

him in the assembly
משׁב מושׁב 
Mowshab 
Usage: 44

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance

31 O that men would therefore praise the LORD for his goodness, and declare the wonders that he doeth for the children of men! 32 - That they would exalt him in the congregation of the people, and praise him in the seat of the elders, 33 which turneth floods into dry land, and drieth up the watersprings!


Cross References

Psalm 22:22

I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the congregation will I praise thee.

Psalm 22:25

My praise is of thee in the great congregation; my vows will I perform in the sight of them that fear him.

Psalm 99:5

O magnify the LORD our God; fall down before his footstool, for he is holy.

Isaiah 25:1

O LORD, thou art my God, I will praise thee, and magnify thy name: For thou bringest marvelous things to pass, according to thine old counsels, truly and steadfastly.

Exodus 15:2

The LORD is my strength and my song, and is become my salvation. He is my God, and I will glorify him! He is my father's God, and I will lift him up on high!

Psalm 18:46

The LORD liveth: and blessed be my strong helper, and praised be the God of my salvation, {TYNDALE: The LORD live, and blessed be he that is my strength: and exalted be God the strength that saveth me.}

Psalm 35:18

So will I give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.

Psalm 40:9-10

I will preach of thy righteousness in the great congregation: Lo, I will not refrain my lips, O LORD, and that thou knowest.

Psalm 46:10

"Be still then, and know that I am God; I will be exalted among the Heathen, I will be exalted upon earth."

Psalm 66:16

O come hither and hearken, all ye that fear God; and I will tell you what he hath done for my soul.

Psalm 99:9

O magnify the LORD our God, and worship him upon his holy hill; for the LORD our God is holy.

Psalm 111:1

{Praise the Everlasting} I will give thanks unto the LORD with my whole heart: secretly among the faithful, and in the congregation.

Psalm 119:46

I will speak of thy testimonies even before kings, and will not be ashamed.

Isaiah 12:4

And ye shall say in that day, 'Give thanks unto the LORD: call on his name: make his deeds known among the heathen: remember that his name is high.'

Acts 4:8-12

Then Peter, full of the holy ghost, said unto them, "Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain