Parallel Verses
A Conservative Version
Thy God has commanded thy strength. Strengthen, O God, that which thou have wrought for us.
New American Standard Bible
Show Yourself strong, O God,
King James Version
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Holman Bible
Show Your strength, God,
You who have acted on our behalf.
International Standard Version
Summon the power of your God, the power, God, that you have shown us.
American Standard Version
Thy God hath commanded thy strength: Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Amplified
Your God has commanded your strength [your power in His service and your resistance to temptation];
Show Yourself strong, O God, who acted on our behalf.
Bible in Basic English
O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us,
Darby Translation
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Julia Smith Translation
Thy God commanded thy strength: strengthen, O God, this thou didst for us.
King James 2000
Your God has commanded your strength: strengthen, O God, that which you have done for us.
Lexham Expanded Bible
Your God has commanded your strength. Show yourself strong, O God, [by] what you perform for us.
Modern King James verseion
Your God has commanded your strength; O God, be strong in that which You have worked out for us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy God hath committed strength unto thee; establish the thing, O God, that thou hast wrought in us,
NET Bible
God has decreed that you will be powerful. O God, you who have acted on our behalf, demonstrate your power,
New Heart English Bible
Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
The Emphasized Bible
Thy God hath commanded thy strength, - The strength, O God, which thou hast wrought for us.
Webster
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
World English Bible
Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
Youngs Literal Translation
Thy God hath commanded thy strength, Be strong, O God, this Thou hast wrought for us.
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:28
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
27 There [is] little Benjamin their ruler, the rulers of Judah [and] their council, the rulers of Zebulun, the rulers of Naphtali. 28 Thy God has commanded thy strength. Strengthen, O God, that which thou have wrought for us. 29 Because of thy temple at Jerusalem kings shall bring presents to thee.
Cross References
Psalm 42:8
[Yet] LORD will command his loving kindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, [even] a prayer to the God of my life.
Psalm 44:4
Thou are my King, O God. Command deliverance for Jacob.
Psalm 71:3
Be thou to me a rock of habitation to which I may continually resort. Thou have given commandment to save me, for thou are my rock and my fortress.
Psalm 138:8
LORD will perfect that which concerns me. Thy loving kindness, O LORD, [is] forever. Forsake not the works of thine own hands.
Isaiah 40:31
But those who wait for LORD shall renew their strength. They shall mount up with wings as eagles. They shall run, and not be weary. They shall walk, and not faint.
John 5:8-9
Jesus says to him, Arise, take up thy bed and walk.
Acts 3:6-8
But Peter said, No silver and gold exists to me, but what I have, this I give thee. In the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk.
2 Corinthians 12:9-10
And he said to me, My grace is sufficient for thee, for my power is made fully perfect in weakness. More gladly therefore I will boast in my weaknesses, so that the power of the Christ may reside in me.
Ephesians 3:17-20
For the Christ to dwell in your hearts through faith,
Philippians 1:6
Being confident of this same thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Christ Jesus.
2 Thessalonians 1:11
For which also we pray always about you, so that our God will make you worthy of the calling, and will fulfill every desire of goodness and work of faith with power.