Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

For there are no pains up to their death, and their bodies [are] {healthy}.

New American Standard Bible

For there are no pains in their death,
And their body is fat.

King James Version

For there are no bands in their death: but their strength is firm.

Holman Bible

They have an easy time until they die,
and their bodies are well fed.

International Standard Version

For there is no struggle at their deaths, and their bodies are healthy.

A Conservative Version

For there are no pangs in their death, but their strength is firm.

American Standard Version

For there are no pangs in their death; But their strength is firm.

Amplified


For there are no pains in their death,
Their body is fat and pampered.

Bible in Basic English

For they have no pain; their bodies are fat and strong.

Darby Translation

For they have no pangs in their death, and their body is well nourished;

Julia Smith Translation

For not the pains to their death, and their body fat

King James 2000

For there are no pains in their death: but their strength is firm.

Modern King James verseion

For there are no bands in their death; but their strength is fat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For they are in no peril of death, but stand fast like a palace.

NET Bible

For they suffer no pain; their bodies are strong and well-fed.

New Heart English Bible

For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

The Emphasized Bible

For they have no pangs in their death, And vigorous is their body;

Webster

For there are no bands in their death: but their strength is firm.

World English Bible

For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

Youngs Literal Translation

And their might is firm.

References

Easton

Fausets

Morish

Fat

Context Readings

God's Ways Vindicated

3 because I envied the boastful [when] I saw [the] well-being of [the] wicked. 4 For there are no pains up to their death, and their bodies [are] {healthy}. 5 They do not have {ordinary trouble}, and they are not plagued as [other] people.


Cross References

Job 21:23-24

This [one] dies {in full prosperity}, {completely} at ease and secure.

Job 24:20

[The] womb forgets him. [The] maggot feasts on him [until] he is no longer remembered, and wickedness is broken like a tree.

Psalm 17:10

They have shut off their calloused [heart]; [with] their mouth they speak arrogantly.

Psalm 17:14

from men by your hand, O Yahweh, from men of [this] world. Their share [is] in {this life}, and you fill their stomach [with] your treasure. They are satisfied [with] children. They bequeath their excess to their children.

Ecclesiastes 2:16

Certainly no one will remember the wise man or the fool in {future generations}. When [future] days come, both will have been forgotten already. How [is it that] the wise man dies the same as the fool?

Ecclesiastes 7:15

I have seen all these things in my vain life: Sometimes a righteous man perishes in [spite of] his righteousness, and sometimes a wicked man lives a long life in [spite of] his evil.

Luke 16:22

Now it happened that the poor man died, and he was carried away by the angels to {Abraham's side}. And the rich man also died and was buried.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain