Parallel Verses

New American Standard Bible

He divided the sea and caused them to pass through,
And He made the waters stand up like a heap.

King James Version

He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

Holman Bible

He split the sea and brought them across;
the water stood firm like a wall.

International Standard Version

He divided the sea so that they were able to cross; he caused the water to stand in a single location.

A Conservative Version

He divided the sea, and caused them to pass through. And he made the waters to stand as a heap.

American Standard Version

He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.

Amplified


He divided the [Red] Sea and allowed them to pass through it,
And He made the waters stand up like [water behind] a dam.

Bible in Basic English

The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.

Darby Translation

He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;

Julia Smith Translation

He rent the sea and he will cause them to pass through; and he will cause the waters to stand as a heap.

King James 2000

He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand up as a heap.

Lexham Expanded Bible

He split the sea and caused them to go over, and he caused waters to stand like a heap.

Modern King James verseion

He divided the sea and caused them to pass through; and He made the waters to stand in a heap.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He divided the sea, and let them go through it; and made the waters to stand in a heap.

NET Bible

He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap.

New Heart English Bible

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

The Emphasized Bible

He clave the sea, and caused them to pass through, And reared up the waters like a mound;

Webster

He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.

World English Bible

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

Youngs Literal Translation

He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Lessons From Israel's Past

12 He wrought wonders before their fathers
In the land of Egypt, in the field of Zoan.
13 He divided the sea and caused them to pass through,
And He made the waters stand up like a heap.
14 Then He led them with the cloud by day
And all the night with a light of fire.


Cross References

Exodus 14:21

Then Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.

Exodus 15:8

At the blast of Your nostrils the waters were piled up,
The flowing waters stood up like a heap;
The deeps were congealed in the heart of the sea.

Exodus 14:1-15

Now the Lord spoke to Moses, saying,

Joshua 3:16

the waters which were flowing down from above stood and rose up in one heap, a great distance away at Adam, the city that is beside Zarethan; and those which were flowing down toward the sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. So the people crossed opposite Jericho.

Psalm 38:7

For my loins are filled with burning,
And there is no soundness in my flesh.

Psalm 66:6

He turned the sea into dry land;
They passed through the river on foot;
There let us rejoice in Him!

Psalm 106:9-10

Thus He rebuked the Red Sea and it dried up,
And He led them through the deeps, as through the wilderness.

Psalm 136:13-15

To Him who divided the Red Sea asunder,
For His lovingkindness is everlasting,

Isaiah 63:13

Who led them through the depths?
Like the horse in the wilderness, they did not stumble;

Habakkuk 3:15

You trampled on the sea with Your horses,
On the surge of many waters.

1 Corinthians 10:2-3

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain