Parallel Verses

New American Standard Bible

He brought forth streams also from the rock And caused waters to run down like rivers.

King James Version

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Holman Bible

He brought streams out of the stone and made water flow down like rivers.

International Standard Version

He brought streams from rock, causing water to flow like a river.

A Conservative Version

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

American Standard Version

He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.

Amplified

He brought streams also out of the rock [at Rephidim and Kadesh] and caused waters to run down like rivers.

Bible in Basic English

He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.

Darby Translation

And he brought streams out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Jubilee 2000 Bible

He brought streams also out of the rock and caused waters to run down like rivers.

Julia Smith Translation

And he will bring forth flowings from the rock, and bring down waters as rivers.

King James 2000

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Lexham Expanded Bible

And he brought streams out of [the] rock and caused water to flow down like rivers.

Modern King James verseion

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He brought waters out of the stony rock, so that it gushed out like the rivers.

NET Bible

He caused streams to flow from the rock, and made the water flow like rivers.

New Heart English Bible

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

New simplified Bible

He brought forth streams also from the rock and caused waters to run down like rivers.

The Emphasized Bible

And he brought forth streams out of the cliff, And caused waters to flow down, like rivers.

Webster

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

World English Bible

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Youngs Literal Translation

And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.

References

Watsons

Context Readings

Lessons From Israel's Past

15 He split the rocks in the wilderness And gave them abundant drink like the ocean depths. 16 He brought forth streams also from the rock And caused waters to run down like rivers. 17 Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert.


Cross References

Numbers 20:8

"Take the rod; and you and your brother Aaron assemble the congregation and speak to the rock before their eyes, that it may yield its water. You shall thus bring forth water for them out of the rock and let the congregation and their beasts drink."

Numbers 20:10-11

and Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. And he said to them, "Listen now, you rebels; shall we bring forth water for you out of this rock?"

Deuteronomy 8:15

"He led you through the great and terrible wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.

Deuteronomy 9:21

"I took your sinful thing, the calf which you had made, and burned it with fire and crushed it, grinding it very small until it was as fine as dust; and I threw its dust into the brook that came down from the mountain.

Psalm 105:41

He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org