Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel,
New American Standard Bible
And a fire was kindled against Jacob
And anger also mounted against Israel,
King James Version
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
Holman Bible
then fire broke out against Jacob,
and anger flared up against Israel
International Standard Version
Therefore, when the LORD heard this, he was angry, and fire broke out against Jacob. Moreover, his anger flared against Israel,
A Conservative Version
Therefore LORD heard, and was angry. And a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel,
American Standard Version
Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel;
Amplified
Therefore, when the Lord heard, He was full of wrath;
A fire was kindled against Jacob,
And His anger mounted up against Israel,
Bible in Basic English
So these things came to the Lord's ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;
Darby Translation
Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel:
Julia Smith Translation
For this Jehovah heard and he will overflow, and a fire was kindled in Jacob, and also anger came up upon Israel.
King James 2000
Therefore the LORD heard this, and was angry: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
Lexham Expanded Bible
Therefore Yahweh heard and he was very angry, and a fire was kindled against Jacob, and [his] anger also rose up against Israel,
Modern King James verseion
Therefore Jehovah heard, and was made furious; so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When the LORD heard this, he was wroth: so the fire was kindled in Jacob, and heavy displeasure against Israel,
NET Bible
When the Lord heard this, he was furious. A fire broke out against Jacob, and his anger flared up against Israel,
New Heart English Bible
Therefore the LORD heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,
The Emphasized Bible
Therefore, Yahweh hearkened, and became wroth, - And, a fire, was kindled against Jacob, Moreover also, anger, mounted against Israel;
Webster
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
World English Bible
Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,
Themes
Anger of God » Against » Unbelief
Holy spirit » As jehovah, most high
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:21
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
20 Lo, He hath smitten a rock, And waters flow, yea, streams overflow. 'Also -- bread is He able to give? Doth He prepare flesh for His people?' 21 Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel, 22 For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation.
Cross References
Numbers 11:1-3
And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and His anger burneth, and the fire of Jehovah burneth among them, and consumeth in the extremity of the camp.
Numbers 11:10
And Moses heareth the people weeping by its families, each at the opening of his tent, and the anger of Jehovah burneth exceedingly, and in the eyes of Moses it is evil.
Deuteronomy 32:22
For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains.
Psalm 78:31
And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.
1 Corinthians 10:5
but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
1 Corinthians 10:11
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
Hebrews 12:29
for also our God is a consuming fire.
Jude 1:5
and to remind you I intend, you knowing once this, that the Lord, a people out of the land of Egypt having saved, again those who did not believe did destroy;