Parallel Verses

International Standard Version

In spite of all of this, they kept on sinning and didn't believe in his marvelous deeds.

New American Standard Bible

In spite of all this they still sinned And did not believe in His wonderful works.

King James Version

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

Holman Bible

Despite all this, they kept sinning
and did not believe His wonderful works.

A Conservative Version

For all this they still sinned, and did not believe in his wondrous works.

American Standard Version

For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.

Amplified

In spite of all this, they sinned still more, for they believed not in (relied not on and adhered not to Him for) His wondrous works.

Bible in Basic English

For all this they went on sinning even more, and had no faith in his great wonders.

Darby Translation

For all this, they sinned still, and believed not in his marvellous works;

Jubilee 2000 Bible

For all this they sinned still and did not give him credit for his wondrous works.

Julia Smith Translation

In all this they yet sinned, and they believed not in his wonders.

King James 2000

For all this they sinned still, and believed not despite his wondrous works.

Lexham Expanded Bible

In spite of all this they sinned further and did not believe his wonders.

Modern King James verseion

For all this they still sinned, and did not believe because of His wonderful works.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But for all this they sinned yet more, and believed not his wondrous works.

NET Bible

Despite all this, they continued to sin, and did not trust him to do amazing things.

New Heart English Bible

For all this they still sinned, and did not believe in his wondrous works.

The Emphasized Bible

For all this, sinned they still, And believed not in his wonders;

Webster

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

World English Bible

For all this they still sinned, and didn't believe in his wondrous works.

Youngs Literal Translation

With all this they have sinned again, And have not believed in His wonders.

References

Context Readings

Lessons From Israel's Past

31 the anger of God flared against them, and he killed the strongest men and humbled Israel's young men. 32 In spite of all of this, they kept on sinning and didn't believe in his marvelous deeds. 33 So he made their days end in futility, and their years with sudden terror.


Cross References

Numbers 14:1-45

At this, the entire assembly complained, started to shout, and cried through the rest of that night.

Numbers 16:1-17

Now Izhar's son Korah, the grandson of Kohath, a descendant of Levi, along with Eliab's sons Dathan and Abiram, and Peleth's son On, a descendant of Reuben, took charge

Psalm 78:22

because they didn't believe in God and didn't trust in his deliverance.

Numbers 21:1-6

When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the Atharim caravan route, he fought against Israel and took some of them captive.

Numbers 25:1-18

While Israel remained encamped in Shittim, the people began to commit sexual immorality with Moabite women,

Psalm 78:11

They have forgotten what he has done, his awesome deeds that they witnessed.

Ezekiel 20:13

"But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn't live by my statutes. They despised my ordinances, which if a person observes, he'll live by them. They greatly profaned my Sabbaths. So I said I would pour out my anger on them and bring them to an end in the wilderness.

Luke 16:31

"Then Abraham told him, "If your brothers do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded, even if someone were to rise from the dead.'"

John 12:37

Although he had performed numerous signs in their presence, they did not believe in him,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain