Parallel Verses
International Standard Version
He inflicted his burning anger, wrath, indignation, and distress, sending destroying angels among them.
New American Standard Bible
Fury and indignation and trouble,
King James Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Holman Bible
fury, indignation, and calamity—
a band of deadly messengers.
A Conservative Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, a band of [heavenly] agents of evil.
American Standard Version
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
Amplified
He sent upon them His burning anger,
His fury and indignation and distress,
A band of angels of destruction [among them].
Bible in Basic English
He sent on them the heat of his wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.
Darby Translation
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, a mission of angels of woes.
Julia Smith Translation
He will send upon them the burning of his anger, outpouring and wrath, and straits, sending evil messengers.
King James 2000
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending avenging angels among them.
Lexham Expanded Bible
He sent against them his fierce anger, rage and indignation and trouble, a band of {destroying} angels.
Modern King James verseion
He sent on them the heat of His anger, wrath and fury and trouble, by sending evil angels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How he sent upon them the furiousness of his wrath, anger, displeasure, and trouble, and sent evil angels among them;
NET Bible
His raging anger lashed out against them, He sent fury, rage, and trouble as messengers who bring disaster.
New Heart English Bible
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of destroying angels.
The Emphasized Bible
He sent among them the heat of his anger, Wrath and indignation and distress, - A mission of messengers of misfortune:
Webster
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
World English Bible
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
Youngs Literal Translation
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:49
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
48 He delivered their beasts to hail and their livestock to lightning bolts. 49 He inflicted his burning anger, wrath, indignation, and distress, sending destroying angels among them. 50 He blazed a path for his anger; he did not stop short from killing them, but handed them over to pestilence.
Phrases
Cross References
Exodus 12:13
The blood will be a sign for you on the houses where you are. I'll see the blood and pass over you. There will be no plague to destroy you when I strike the land of Egypt.
Exodus 15:7
In the greatness of your majesty you broke down your enemies. You sent forth your anger, it consumed them like stubble.
2 Samuel 24:16
As the angel was stretching out his hand to destroy Jerusalem, the LORD was grieved because of the calamity, so he told the angel who was afflicting the people, "Enough! Stay your hand!" So the angel of the LORD remained near the threshing floor that belonged to Araunah the Jebusite.
1 Kings 22:21-22
"But then a spirit approached, stood in front of the LORD, and said, "I will entice him.'
Job 1:12
Then the LORD told Satan, "Very well then, everything he owns is under your control, only you may not extend your hand against him." So Satan left the LORD's presence.
Job 2:6-7
Then the LORD told Satan, "Very well then, he is under your control. Just preserve his life."
Job 20:23
"It will come about that, when he has filled himself to the full, God will vent his burning anger on him; he will pour it out on him and on his body.
Psalm 11:6
He rains on the wicked burning coals and sulfur; a scorching wind is their destiny.
Isaiah 42:25
so he drenched him with the heat that is his anger, the violence of war. It enveloped him in flames, but still he had no insight. It burned him up, but he didn't take it to heart."
Lamentations 4:11
The LORD has exhausted his wrath, pouring out his fierce anger. He kindled a fire in Zion, consuming its foundations.
Zephaniah 3:8
"Just you wait!" declares the LORD. "The day will come when I stand up as a prosecutor, for I am determined to assemble the nations and to gather the kingdoms, in order to pour out my indignation upon them all of my fierce anger. All the earth will be consumed by the fire of my jealousy.
Romans 2:8-9
but wrath and fury for those who in their selfish pride refuse to believe the truth and practice wickedness instead.